Salmos 12:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 12 > Versículo 8
Salmos 12:8
| ← Salmos 12:7 | Salmos 12:8 (RV1909) | Salmos 13:1 → |
|---|---|---|
Tú, Jehová, los guardarás; guárdalos para siempre de aquesta generación.
|
Cercando andan los malos, mientras son exaltados los más viles de los hijos de los hombres.
|
Al Músico principal: Salmo de David. ¿HASTA cuándo, Jehová? ¿me olvidarás para siempre? ¿hasta cuándo esconderás tu rostro de mí?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CercandoH5439 andanH1980 los malosH7563, mientras son exaltadosH7311 los más vilesH2149 de los hijosH1121 de los hombresH120.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סָבִ֗יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
רְשָׁעִ֥ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
יִתְהַלָּכ֑וּ/ן |
yit.ha.la.Khu/n | H1980 | HVti3mp/Sn | |
כְּ/רֻ֥ם |
ke./Rum | H7311 | HR/Vqc | |
זֻ֝לּ֗וּת |
zu.Lut | H2149 | HNcfsa | |
לִ/בְנֵ֥י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
אָדָֽם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H2149 — זֻלּוּת (zullûwth, zool-looth'): de זָלַל (zâlal) [H2151]; correctamente, un temblor, i.e. tal vez una tempestad
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hombres — Job 30:8, Daniel 11:21
- Mientras — Jueces 9:18-57, 1 Samuel 18:17-18, Ester 3:6-15, Isaías 32:4-6, Marcos 14:63-65
- malos — Proverbios 29:12, Oseas 5:11, Miqueas 6:16
Referencias recíprocas (11): 1 Reyes 18:10, 2 Reyes 11:3, 2 Reyes 21:9, 2 Crónicas 22:12, Ester 3:1, Job 22:8, Job 34:30, Proverbios 26:1, Eclesiastés 10:6, Jeremías 26:22, Daniel 4:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: POLÍTICA; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido