Psalms 12:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 12 > Verse 8
Psalms 12:8
| ← Psalms 12:7 | Psalms 12:8 (KJV) | Psalms 13:1 → |
|---|---|---|
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
|
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
|
To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The wickedH7563 walkH1980 on every sideH5439, when the vilestH2149 menH1121 H120 are exaltedH7311.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
סָבִ֗יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | all around |
רְשָׁעִ֥ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | wicked (people) |
יִתְהַלָּכ֑וּ/ן |
yit.ha.la.Khu/n | H1980 | HVti3mp/Sn | they walk about/ ! |
כְּ/רֻ֥ם |
ke./Rum | H7311 | HR/Vqc | when/ is exalted |
זֻ֝לּ֗וּת |
zu.Lut | H2149 | HNcfsa | vileness |
לִ/בְנֵ֥י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | by/ (the) children of |
אָדָֽם |
'a.Dam | H120 | HNcmsa | humankind |
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם (ʼâdam) H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2149 — זֻלּוּת (zullûwth, zool-looth'): from זָלַל (zâlal) H2151; properly, a shaking, i.e. perhaps a tempest; vilest.
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- men — Job 30:8, Daniel 11:21
- when — Judges 9:18-57, 1 Samuel 18:17-18, Esther 3:6-15, Isaiah 32:4-6, Mark 14:63-65
- wicked — Proverbs 29:12, Hosea 5:11, Micah 6:16
Reciprocal references (11): 1 Kings 18:10, 2 Kings 11:3, 2 Kings 21:9, 2 Chronicles 22:12, Esther 3:1, Job 22:8, Job 34:30, Proverbs 26:1, Ecclesiastes 10:6, Jeremiah 26:22, Daniel 4:17
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet