Salmos 119:96
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 96
Salmos 119:96
| ← Salmos 119:95 | Salmos 119:96 (RV1909) | Salmos 119:97 → |
|---|---|---|
Los impíos me han aguardado para destruirme: mas yo entenderé en tus testimonios.
|
A toda perfección he visto fin: ancho sobremanera es tu mandamiento.
|
MEM ¡Cuánto amo yo tu ley! todo el día es ella mi meditación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A todaH3605 perfecciónH8502 he vistoH7200 finH7019: ancho sobremaneraH3966 es tu mandamientoH4687.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לְכָל תִּכְלָה רָאִיתִי קֵץ רְחָבָה מִצְוָתְךָ מְאֹד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לְֽ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
תִּ֭כְלָה |
Tikh.lah | H8502 | HNcfsa | |
רָאִ֣יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | |
קֵ֑ץ |
Ketz | H7093 | HNcmsa | — |
רְחָבָ֖ה |
re.cha.Vah | H7342 | HAafsa | — |
מִצְוָתְ/ךָ֣ |
mitz.va.te./Kha | H4687 | HNcfsc/Sp2ms | |
מְאֹֽד |
me.'Od | H3966 | HD |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): del mismo que אוּד (ʼûwd) [H181]; propiamente, vehemencia, es decir (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, totalmente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente cuando se repite)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H7019 — קַיִץ (qayits, kah'-yits): de קוּץ (qûwts) [H6972]; cosecha (como el cultivo), ya sea el producto (grano o fruto) o la estación (seca)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H8502 — תִּכְלָה (tiklâh, tik-law'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; compleción
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- pero tu — Salmos 19:7-8, Mateo 5:28, Mateo 22:37-40, Marcos 12:29-34, Romanos 7:7-12, Romanos 7:14, Hebreos 4:12-13
- he visto — 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 17:8, 1 Samuel 17:49-51, 1 Samuel 31:4-5, 2 Samuel 14:25, 2 Samuel 16:23, 2 Samuel 17:23, 2 Samuel 18:14, 2 Samuel 18:17, Salmos 39:5-6, Eclesiastés 1:2-3, Eclesiastés 2:11, Eclesiastés 7:20, Eclesiastés 12:8, Mateo 5:18, Mateo 24:35
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 4:8, Esdras 7:10, Salmos 119:18, Hechos 15:39, 1 Timoteo 1:8, Santiago 1:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA LEY DE DIOS; PERFECCIÓN
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; PERFECCIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido