Salmos 119:25
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 25
Salmos 119:25
| ← Salmos 119:24 | Salmos 119:25 (RV1909) | Salmos 119:26 → |
|---|---|---|
Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros.
|
DALETH. Pegóse al polvo mi alma: vivifícame según tu palabra.
|
Mis caminos te conté, y me has respondido: enséñame tus estatutos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DALETH. PegóseH1692 al polvoH6083 mi almaH5315: vivifícameH2421 según tu palabraH1697.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דָּבְקָה לֶעָפָר נַפְשִׁי חַיֵּנִי כִּדְבָרֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דָּֽבְקָ֣ה |
da.ve.Kah | H1692 | HVqp3fs | |
לֶ/עָפָ֣ר |
le./'a.Far | H6083 | HRd/Ncmsa | |
נַפְשִׁ֑/י |
naf.Sh/i | H5315 | HNcbsc/Sp1cs | |
חַ֝יֵּ֗/נִי |
chai.Ye./ni | H2421 | HVpv2ms/Sp1cs | |
כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ |
ki/d.va.Re./kha | H1697 | HR/Ncmsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): una raíz primitiva; propiamente, chocar, es decir, adherirse o pegarse; figuradamente, alcanzar mediante persecución
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): de עָפַר (ʻâphar) [H6080]; polvo (como pulverizado o gris); de ahí, arcilla, tierra, barro
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- según — Deuteronomio 30:6, 2 Samuel 7:27-29
- Vivifícame — Salmos 71:20, Salmos 80:18, Salmos 119:37, Salmos 119:40, Salmos 119:88, Salmos 119:93, Salmos 119:107, Salmos 119:149, Salmos 119:156, Salmos 119:159, Salmos 143:11, Romanos 8:2-3
- alma — Salmos 22:15, Salmos 44:25, Isaías 65:25, Mateo 16:23, Romanos 7:22-24, Colosenses 3:2
Referencias recíprocas (5): Salmos 119:50, Salmos 119:154, Mateo 26:41, Romanos 7:14, Gálatas 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS
- Torrey’s: VIDA, ESPIRITUAL; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido