Salmos 119:166

← Salmos 119:165	Salmos 119:166 (RV1909)	Salmos 119:167 →
Mucha paz tienen los que aman tu ley; y no hay para ellos tropiezo.	Tu salud he esperado, oh Jehová; y tus mandamientos he puesto por obra.	Mi alma ha guardado tus testimonios, y helos amado en gran manera.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tu salud^H3444 he esperado^H7663, oh Jehová^H3068; y tus mandamientos^H4687 he puesto por obra^H6213.

Hebreo original

שִׂבַּרְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהוָה וּמִצְוֹתֶיךָ עָשִׂיתִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שִׂבַּ֣רְתִּי	si.Bar.ti	H7663	HVpp1cs
לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֣	li./shu.'a.te./Kha	H3444	HR/Ncfsc/Sp2ms
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
וּֽ/מִצְוֺתֶ֥י/ךָ	u./mitz.vo.Tei./kha	H4687	HC/Ncfpc/Sp2ms
עָשִֽׂיתִי	'a.Si.ti	H6213	HVqp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7663 — שָׂבַר (sâbar, saw-bar'): erróneamente שָׁבַר (shâbar); (Nehemías 2:13,15), una raíz primitiva; escudriñar; por implicación (de vigilar) esperar (con esperanza y paciencia)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

he puesto por obra — Salmos 4:5, Salmos 24:3-5, Salmos 50:23, Juan 7:17, 1 Juan 2:3-4
Jehová — Génesis 49:18, Salmos 119:81, Salmos 119:174, Salmos 130:5-7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 166