Salmos 119:150

← Salmos 119:149	Salmos 119:150 (RV1909)	Salmos 119:151 →
Oye mi voz conforme á tu misericordia; oh Jehová, vivifícame conforme á tu juicio.	Acercáronse á la maldad los que me persiguen; alejáronse de tu ley.	Cercano estás tú, oh Jehová; y todos tus mandamientos son verdad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Acercáronse^H7126 á la maldad^H2154 los que [me] persiguen^H7291; alejáronse^H7368 de tu ley^H8451.

Hebreo original

קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתֹּורָתְךָ רָחָקוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
קָ֭רְבוּ	Ka.re.vu	H7126	HVqp3cp
רֹדְפֵ֣י	ro.de.Fei	H7291	HVqrmpc
זִמָּ֑ה	zi.Mah	H2154	HNcfsa
מִ/תּוֹרָתְ/ךָ֥	mi./to.ra.te./Kha	H8451	HR/Ncfsc/Sp2ms
רָחָֽקוּ	ra.Cha.ku	H7368	HVqp3cp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2154 — זִמָּה (zimmâh, zim-maw'): un plan, especialmente uno malo
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): correr tras (generalmente con intención hostil; figuradamente (del tiempo) pasado)
H7368 — רָחַק (râchaq, raw-khak'): ensanchar (en cualquier dirección), es decir, (intransitivamente) retroceder o (transitivamente) quitar (literal o figuradamente, de lugar o relación)
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

acercáronse — 1 Samuel 23:16, 2 Samuel 17:16, Job 21:14, Salmos 22:11-13, Salmos 22:16, Salmos 27:2, Salmos 50:17, Proverbios 1:7, Proverbios 1:22, Proverbios 28:9, Mateo 26:46-47, Efesios 2:13-14

Referencias recíprocas (2): Isaías 46:12, Jeremías 44:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 119 › Versículo 150