Salmos 119:110
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 110
Salmos 119:110
| ← Salmos 119:109 | Salmos 119:110 (RV1909) | Salmos 119:111 → |
|---|---|---|
De continuo está mi alma en mi mano: mas no me he olvidado de tu ley.
|
Pusiéronme lazo los impíos: empero yo no me desvié de tus mandamientos.
|
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre; porque son el gozo de mi corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PusiéronmeH5414 lazoH6341 los impíosH7563: empero yo noH3808 me desviéH8582 de tus mandamientosH6490.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נָתְנוּ רְשָׁעִים פַּח לִי וּמִפִּקּוּדֶיךָ לֹא תָעִיתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נָתְנ֬וּ |
na.te.Nu | H5414 | HVqp3cp | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
פַּ֣ח |
pach | H6341 | HNcmsa | |
לִ֑/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
וּ֝/מִ/פִּקּוּדֶ֗י/ךָ |
u./mi/p.pi.ku.Dei./cha | H6490 | HC/R/Ncmpc/Sp2ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תָעִֽיתִי |
ta.'I.ti | H8582 | HVqp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6341 — פַּח (pach, pakh): de פָּחַח (pâchach) [H6351]; una lámina (metálica) (como golpeada delgada); también una red de resorte (como extendida como una lámina)
- H6490 — פִּקּוּד (piqqûwd, pik-kood'): o פִּקֻּד (piqqud); de פָּקַד (pâqad) [H6485]; propiamente, designado, es decir un mandato (de Dios; solo plural, colectivamente, para la Ley)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8582 — תָּעָה (tâʻâh, taw-aw'): una raíz primitiva; vacilar, es decir, tambalearse o extraviarse (literalmente o figurativamente); también causativo de ambos
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- impíos — Salmos 10:8-18, Salmos 119:85, Salmos 124:6-7, Salmos 140:5, Salmos 141:9, Proverbios 1:11-12, Jeremías 18:22
- Empero yo no me desvié — Salmos 119:10, Salmos 119:21, Salmos 119:51, Salmos 119:87, Salmos 119:95, Daniel 6:10, Lucas 20:19-26
Referencias recíprocas (2): Salmos 38:12, Salmos 119:157
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LAZOS DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; OBEDIENCIA; PERSECUCIÓN; TENTACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido