Salmos 118:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 118 > Versículo 5
Salmos 118:5
| ← Salmos 118:4 | Salmos 118:5 (RV1909) | Salmos 118:6 → |
|---|---|---|
Digan ahora los que temen á Jehová: Que para siempre es su misericordia.
|
Desde la angustia invoqué á JAH; y respondióme JAH, poniéndome en anchura.
|
Jehová está por mí: no temeré lo que me pueda hacer el hombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DesdeH4480 la angustiaH4712 invoquéH7121 á JAHH3050; y respondiómeH6030 JAHH3050, poniéndome en anchuraH4800.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִן־הַמֵּצַר קָרָאתִי יָּהּ עָנָנִי בַמֶּרְחָב יָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִֽן |
min- | H4480 | HR | |
הַ֭/מֵּצַ֥ר |
ha./me.Tzar | H4712 | HTd/Ncmsa | |
קָרָ֣אתִי |
ka.Ra.ti | H7121 | HVqp1cs | |
יָּ֑הּ |
Yah | H3050 | HNp | |
עָנָ֖/נִי |
'a.Na./ni | H6030 | HVqp3ms/Sp1cs | |
בַ/מֶּרְחָ֣ב |
va./mer.Chav | H4800 | HRd/Ncmsa | |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contracción de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], y con el mismo significado; Jah, el nombre sagrado
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H4712 — מֵצַר (mêtsar, may-tsar'): de קֵבָה (qêbâh) [H6896]; algo apretado, es decir (figurativamente) problema
- H4800 — מֶרְחָב (merchâb, mer-khawb'): de רָחַב (râchab) [H7337]; ensanchamiento, ya sea literalmente (un espacio abierto, usualmente en buen sentido), o figurativamente (libertad)
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- invoqué — Génesis 32:7, Génesis 32:9-11, 1 Samuel 30:6-8, Salmos 18:6, Salmos 40:1-3, Salmos 77:2, Salmos 107:13, Salmos 107:19, Salmos 116:3-4, Salmos 120:1, Salmos 130:1-2, Marcos 14:31-36
- Desde la angustia — Salmos 130:1
- poniéndome — Salmos 18:19, Salmos 31:8
Referencias recíprocas (10): Génesis 26:22, 1 Samuel 1:27, 2 Samuel 22:20, Job 36:16, Salmos 6:9, Salmos 22:24, Salmos 28:6, Isaías 58:9, Lucas 11:9, Santiago 5:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DETERIORO-DESARROLLO
- Torrey’s: ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: DIOS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido