Salmos 116:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 116 > Versículo 15
Salmos 116:15
| ← Salmos 116:14 | Salmos 116:15 (RV1909) | Salmos 116:16 → |
|---|---|---|
Ahora pagaré mis votos á Jehová delante de todo su pueblo.
|
Estimada es en los ojos de Jehová la muerte de sus santos.
|
Oh Jehová, que yo soy tu siervo, yo tu siervo, hijo de tu sierva: rompiste mis prisiones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstimadaH3368 es en los ojosH5869 de JehováH3068 la muerteH4194 de sus santosH2623.
Hebreo original
יָקָר בְּעֵינֵי יְהוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָ֭קָר |
Ya.kor | H3368 | HAamsa | |
בְּ/עֵינֵ֣י |
be./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הַ֝/מָּ֗וְתָ/ה |
ha./Ma.ve.ta/h | H4194 | HTd/Ncmsa/Sh | |
לַ/חֲסִידָֽי/ו |
la./cha.si.Da/v | H2623 | HR/Aampc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3368 — יָקָר (yâqâr, yaw-kawr'): valioso (objetiva o subjetivamente)
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Estimada — 1 Samuel 25:29, Job 5:26, Salmos 37:32-33, Salmos 72:14, Lucas 16:22, Apocalipsis 1:18, Apocalipsis 14:3
Referencias recíprocas (10): Números 23:10, 1 Samuel 18:30, 1 Samuel 26:21, 2 Reyes 1:14, 2 Reyes 20:6, Salmos 16:3, Salmos 31:15, Isaías 38:5, Hechos 12:17, Efesios 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA-MUERTE; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: LA MUERTE DE LOS SANTOS
- Nave’s: MUERTE; DIOS; VOTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún