Salmos 107:35

← Salmos 107:34	Salmos 107:35 (RV1909)	Salmos 107:36 →
La tierra fructífera en salados, por la maldad de los que la habitan.	Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.	Y allí aposenta á los hambrientos, y disponen ciudad para habitación;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Vuelve^H7760 el desierto^H4057 en estanques^H98 de aguas^H4325, y la tierra^H776 seca^H6723 en manantiales^{H4161 H4325}.

Hebreo original

יָשֵׂם מִדְבָּר לַאֲגַם־מַיִם וְאֶרֶץ צִיָּה לְמֹצָאֵי מָיִם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יָשֵׂ֣ם	ya.Sem	H7760	HVqi3ms
מִ֭דְבָּר	Mid.bor	H4057	HNcmsa
לַֽ/אֲגַם	la./'a.gam-	H98	HR/Ncmsc
מַ֑יִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa
וְ/אֶ֥רֶץ	ve./'E.retz	H776	HC/Ncbsc
צִ֝יָּ֗ה	tzi.Yah	H6723	HNcfsa
לְ/מֹצָ֥אֵי	le./mo.Tza.'ei	H4161	HR/Ncmpc
מָֽיִם	Ma.yim	H4325	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H98 — אֲגַם (ʼăgam, ag-am'): de una raíz no usada (que significa recoger como agua); un pantano; de ahí un junco (como que crece en pantanos); de ahí una empalizada de cañas
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] en el sentido de conducir; un pastizal (es decir campo abierto, adonde se conducen los ganados); por implicación, un desierto; también habla (incluyendo sus órganos)
H4161 — מוֹצָא (môwtsâʼ, mo-tsaw'): o מֹצָא (môtsâʼ); de יָצָא (yâtsâʼ) [H3318]; un salir, es decir (el acto) un egreso, o (el lugar) una salida; de ahí, una fuente o producto; específicamente, alba, la salida del sol (el Oriente), exportación, enunciado, una puerta, una fuente, una mina, un prado (como produciendo hierba)
H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
H6723 — צִיָּה (tsîyâh, tsee-yaw'): de una raíz no usada que significa resecar; aridez; concretamente, un desierto
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Vuelve — Números 21:16-18, 2 Reyes 3:16-20, Salmos 114:8, Isaías 35:6-7, Isaías 41:17-19, Isaías 44:3-5, Ezequiel 47:6-12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 107 › Versículo 35