Salmos 107:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 11
Salmos 107:11
| ← Salmos 107:10 | Salmos 107:11 (RV1909) | Salmos 107:12 → |
|---|---|---|
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;
|
Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo,
|
Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, cayeron y no hubo quien les ayudase;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorH3588 cuanto fueron rebeldesH4784 á las palabrasH561 de JehováH410, y aborrecieronH5006 el consejoH6098 del AltísimoH5945,
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־הִמְרוּ אִמְרֵי־אֵל וַעֲצַת עֶלְיֹון נָאָצוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
הִמְר֥וּ |
him.Ru | H4784 | HVhp3cp | |
אִמְרֵי |
'im.rei- | H561 | HNcmpc | |
אֵ֑ל |
'El | H410 | HNcmsa | |
וַ/עֲצַ֖ת |
va./'a.Tzat | H6098 | HC/Ncfsc | |
עֶלְי֣וֹן |
el.Yon | H5945 | HAamsa | |
נָאָֽצוּ |
na.'A.tzu | H5006 | HVqp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4784 — מָרָה (mârâh, maw-raw'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) amargo (o desagradable); (figurativamente) rebelarse (o resistir; causativamente, provocar)
- H5006 — נָאַץ (nâʼats, naw-ats'): una raíz primitiva; en Eclesiastés 12:5, por intercambio por נוּץ (nûwts) [H5132], florecer; menospreciar
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; consejo; por implicación, plan; también prudencia
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Por cuanto — Salmos 68:6, Salmos 68:18, Salmos 106:43, Isaías 63:10-11, Lamentaciones 3:39-42, Lamentaciones 5:15-17
- aborrecieron — 1 Samuel 2:5-8, 2 Crónicas 25:15-16, 2 Crónicas 33:10, Salmos 73:24, Salmos 113:7-9, Salmos 119:24, Proverbios 1:25, Proverbios 1:30-31, Isaías 5:19, Jeremías 44:16, Lucas 7:30, Lucas 16:14, Hechos 20:27, Romanos 1:28
Referencias recíprocas (6): 1 Samuel 15:23, 2 Samuel 3:34, 2 Reyes 25:7, Jeremías 39:7, Lamentaciones 1:18, Apocalipsis 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REBELIÓN CONTRA DIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; COLORES; DIOS; IMPENITENCIA; INFIDELIDAD; ESCARNIO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido