Salmos 105:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 27
Salmos 105:27
| ← Salmos 105:26 | Salmos 105:27 (RV1909) | Salmos 105:28 → |
|---|---|---|
Envió á su siervo Moisés, y á Aarón al cual escogió.
|
Pusieron en ellos las palabras de sus señales, y sus prodigios en la tierra de Châm.
|
Echó tinieblas, é hizo oscuridad; y no fueron rebeldes á su palabra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PusieronH7760 en ellos las palabrasH1697 de sus señalesH226, y sus prodigiosH4159 en la tierraH776 de ChâmH2526.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׂמוּ־בָם דִּבְרֵי אֹתֹותָיו וּמֹפְתִים בְּאֶרֶץ חָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָֽׂמוּ |
sa.mu- | H7760 | HVqp3cp | |
בָ֭/ם |
va/m | HR/Sp3mp | — | |
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
אֹתוֹתָ֑י/ו |
'o.to.Ta/v | H226 | HNcbpc/Sp3ms | |
וּ֝/מֹפְתִ֗ים |
u./mo.fe.Tim | H4159 | HC/Ncmpa | |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
חָֽם |
Cham | H2526 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): probablemente de אוּת (ʼûwth) [H225] (en el sentido de aparecer); una señal (literal o figurativamente), como una bandera, faro, monumento, presagio, prodigio, evidencia, etc.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2526 — חָם (Châm, khawm): lo mismo que חָם (châm) [H2525]; caliente (por el hábitat tropical); Cam, un hijo de Noé; también (como patronímico) sus descendientes o su país
- H4159 — מוֹפֵת (môwphêth, mo-faith'): o מֹפֵת (môphêth); de יָפָה (yâphâh) [H3302] en el sentido de conspicuidad; un milagro; por implicación, una señal o presagio
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ellos — Éxodo 7:1, Éxodo 11:10, Deuteronomio 4:34, Nehemías 9:10-11, Salmos 78:43-51, Salmos 135:8-9, Isaías 63:11-12, Jeremías 32:20-21
- prodigios — Salmos 105:23, Salmos 106:22
Referencias recíprocas (17): Génesis 10:6, Génesis 14:5, Génesis 15:14, Éxodo 3:20, Éxodo 7:3, Deuteronomio 1:30, Deuteronomio 11:3, Deuteronomio 26:8, Deuteronomio 29:2, Josué 24:5, Salmos 78:12, Salmos 89:10, Salmos 111:6, Isaías 64:3, Daniel 4:3, Hechos 7:7, Hechos 7:36
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido