Salmos 103:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 103 > Versículo 21
Salmos 103:21
| ← Salmos 103:20 | Salmos 103:21 (RV1909) | Salmos 103:22 → |
|---|---|---|
Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, obedeciendo á la voz de su precepto.
|
Bendecid á Jehová, vosotros todos sus ejércitos, ministros suyos, que hacéis su voluntad.
|
Bendecid á Jehová, vosotras todas sus obras, en todos los lugares de su señorío. Bendice, alma mía, á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BendecidH1288 á JehováH3068, vosotros todosH3605 sus ejércitosH6635, ministrosH8334 suyos, que hacéisH6213 su voluntadH7522.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בָּרֲכוּ יְהוָה כָּל־צְבָאָיו מְשָׁרְתָיו עֹשֵׂי רְצֹונֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בָּרֲכ֣וּ |
ba.ra.Khu | H1288 | HVpv2mp | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
צְבָאָ֑י/ו |
tze.va.'A/v | H6635 | HNcbpc/Sp3ms | |
מְ֝שָׁרְתָ֗י/ו |
me.sha.re.Ta/v | H8334 | HVprmpc/Sp3ms | |
עֹשֵׂ֥י |
'o.Sei | H6213 | HVqrmpc | |
רְצוֹנֽ/וֹ |
re.tzo.N/o | H7522 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): o (femenino) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; una masa de personas (o figurativamente, cosas), especialmente reg. organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figurativamente (específicamente, penuria, adoración)
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): o רָצֹן (râtsôn); de רָצָה (râtsâh) [H7521]; deleite (especialmente como mostrado)
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): una raíz primitiva; atender como un siervo o adorador; figurativamente, contribuir a
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- vosotros todos sus ejércitos — Génesis 32:2, Josué 5:14, 1 Reyes 22:19, 2 Crónicas 18:18, Salmos 33:6, Lucas 2:13
- Ministros — Nehemías 9:6, Salmos 68:17, Salmos 104:4, Daniel 7:9-10, Mateo 13:41, Mateo 24:30-31, 2 Tesalonicenses 1:7-8, Hebreos 1:6-7, Hebreos 1:14, Apocalipsis 22:8-9
Referencias recíprocas (12): 1 Reyes 18:15, Job 4:18, Job 25:3, Salmos 84:1, Salmos 113:1, Salmos 134:1, Salmos 148:2, Ezequiel 3:12, Zacarías 1:10, Zacarías 1:11, Apocalipsis 7:11, Apocalipsis 19:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ÁNGELES
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); OBEDIENCIA; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido