Salmos 102:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 102 > Versículo 11
Salmos 102:11
| ← Salmos 102:10 | Salmos 102:11 (RV1909) | Salmos 102:12 → |
|---|---|---|
A causa de tu enojo y de tu ira; pues me alzaste, y me has arrojado.
|
Mis días son como la sombra que se va; y heme secado como la hierba.
|
Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre, y tu memoria para generación y generación.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MisH589 díasH3117 son como la sombraH6738 que se vaH5186; y heme secadoH3001 como la hierbaH6212.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יָמַי כְּצֵל נָטוּי וַאֲנִי כָּעֵשֶׂב אִיבָשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יָ֭מַ/י |
Ya.ma/i | H3117 | HNcmpc/Sp1cs | |
כְּ/צֵ֣ל |
ke./Tzel | H6738 | HR/Ncmsa | |
נָט֑וּי |
na.Tui | H5186 | HVqsmsa | |
וַ֝/אֲנִ֗י |
va./'a.Ni | H589 | HC/Pp1cs | |
כָּ/עֵ֥שֶׂב |
ka./'E.sev | H6212 | HRd/Ncmsa | |
אִיבָֽשׁ |
'i.Vash | H3001 | HVqi1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
- H3001 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): una raíz primitiva; estar avergonzado, confundido o decepcionado; también (como al faltar) secarse (como el agua) o marchitarse (como la hierba)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): de una raíz no usada que significa brillar (o ser verde); hierba (o cualquier brote tierno)
- H6738 — צֵל (tsêl, tsale): de צָלַל (tsâlal) [H6751]; sombra, ya sea literal o figurativa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- heme secado — Salmos 102:4, Isaías 40:6-8, Santiago 1:10, 1 Pedro 1:24
- Mis días — Job 14:2, Salmos 39:5-6, Salmos 102:3, Salmos 109:23, Salmos 144:4, Eclesiastés 6:12, Santiago 4:14
Referencias recíprocas (8): 2 Reyes 19:26, 1 Crónicas 29:15, Job 7:6, Job 8:9, Job 19:10, Salmos 39:11, Isaías 38:12, Lamentaciones 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA-MUERTE
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; VIDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido