Salmos 100:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 100 > Versículo 4
Salmos 100:4
| ← Salmos 100:3 | Salmos 100:4 (RV1909) | Salmos 100:5 → |
|---|---|---|
Reconoced que Jehová él es Dios: él nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos; pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
|
Entrad por sus puertas con reconocimiento, por sus atrios con alabanza: alabadle, bendecid su nombre.
|
Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EntradH935 por sus puertasH8179 con reconocimientoH8426, por sus atriosH2691 con alabanzaH8416: alabadleH3034, bendecidH1288 su nombreH8034.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בֹּאוּ שְׁעָרָיו ׀ בְּתֹודָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הֹודוּ־לֹו בָּרֲכוּ שְׁמֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֹּ֤אוּ |
Bo.'u | H935 | HVqv2mp | |
שְׁעָרָ֨י/ו |
she.'a.Ra/v | H8179 | HNcmpc/Sp3ms | |
בְּ/תוֹדָ֗ה |
be./to.Dah | H8426 | HR/Ncfsa | |
חֲצֵרֹתָ֥י/ו |
cha.tze.ro.Ta/v | H2691 | HNcbpc/Sp3ms | |
בִּ/תְהִלָּ֑ה |
bi/t.hi.Lah | H8416 | HR/Ncfsa | |
הֽוֹדוּ |
ho.du- | H3034 | HVhv2mp | |
ל֝֗/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בָּרֲכ֥וּ |
ba.ra.Khu | H1288 | HVpv2mp | |
שְׁמֽ/וֹ |
she.M/o | H8034 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): una raíz primitiva; arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): de הָלַל (hâlal) [H1984]; laudación; específicamente (concretamente) un himno
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alabadle — 1 Crónicas 29:13, 1 Crónicas 29:20, Salmos 96:2, Salmos 103:1-2, Salmos 103:20-22, Salmos 145:1-2, Colosenses 3:16-17, Hebreos 13:15
- Entrad — Salmos 65:1, Salmos 66:13, Salmos 116:17-19, Isaías 35:10
Referencias recíprocas (17): Éxodo 27:9, Éxodo 38:9, 1 Crónicas 16:29, Salmos 26:7, Salmos 92:13, Salmos 95:2, Salmos 96:8, Salmos 106:1, Salmos 116:19, Salmos 117:2, Salmos 118:19, Salmos 122:2, Salmos 138:2, Ezequiel 40:14, Juan 10:9, Colosenses 3:15, Apocalipsis 7:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GRATITUD-INGRATITUD
- Torrey’s: PUERTAS; ALABANZA; ACCIÓN DE GRACIAS
- Nave’s: IGLESIA; ALABANZA; GRATITUD; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido