Ezequiel 40:14

← Ezequiel 40:13	Ezequiel 40:14 (RV1909)	Ezequiel 40:15 →
Y midió la puerta desde el techo de la una cámara hasta el techo de la otra, veinticinco codos de anchura, puerta contra puerta.	E hizo los postes de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal por todo alrededor.	Y desde la delantera de la puerta de la entrada hasta la delantera de la entrada de la puerta de dentro, cincuenta codos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

E hizo^H6213 los postes^H352 de sesenta^H8346 codos^H520, [cada] poste^H352 del atrio^H2691 y del portal^H8179 por todo alrededor^H5439.

Hebreo original

וַיַּעַשׂ אֶת־אֵילִים שִׁשִּׁים אַמָּה וְאֶל־אֵיל הֶחָצֵר הַשַּׁעַר סָבִיב ׀ סָבִיב׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּ֥עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֵילִ֖ים	'ei.Lim	H352	HNcmpa
שִׁשִּׁ֣ים	shi.Shim	H8346	HAcbpa
אַמָּ֑ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R	—
אֵיל֙	'eil	H352	HNcmsc
הֶֽ/חָצֵ֔ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
הַ/שַּׁ֖עַר	ha./Sha.'ar	H8179	HTd/Ncmsa
סָבִ֥יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
סָבִֽיב	sa.Viv	H5439	HNcbsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): sesenta

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

atrio — Éxodo 27:9, Éxodo 35:17, Levítico 6:16, 1 Crónicas 28:6, Salmos 100:4, Isaías 62:9, Ezequiel 8:7, Ezequiel 42:1

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 41:21

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Ezequiel › Ezequiel 40 › Versículo 14