Salmos 10:16

← Salmos 10:15	Salmos 10:16 (RV1909)	Salmos 10:17 →
Quebranta el brazo del malo: del maligno buscarás su maldad, hasta que ninguna halles.	Jehová, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruídas las gentes.	El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Jehová^H3068, Rey^H4428 eterno^H5769 y perpetuo^H5703; de su tierra^H776 fueron destruídas^H6 las gentes^H1471.

Hebreo original

יְהוָה מֶלֶךְ עֹולָם וָעֶד אָבְדוּ גֹויִם מֵאַרְצֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
מֶ֭לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsc
עוֹלָ֣ם	o.Lam	H5769	HNcmsa
וָ/עֶ֑ד	va./'Ed	H5703	HC/Ncmsa
אָבְד֥וּ	'a.ve.Du	H6	HVqp3cp
ג֝וֹיִ֗ם	go.Yim	H1471	HNcmpa
מֵֽ/אַרְצֽ/וֹ	me./'ar.tz/o	H776	HR/Ncbsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición)
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

gentes — Salmos 9:5, Salmos 9:15, Salmos 18:43-45, Salmos 44:2-3, Salmos 78:55
Jehová — Salmos 29:10, Salmos 93:1, Salmos 145:13, Salmos 146:10, Isaías 33:22, Jeremías 10:10, Lamentaciones 5:19, Daniel 4:34, Daniel 6:26, 1 Timoteo 1:17, 1 Timoteo 6:15-16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 10 › Versículo 16