Salmos 1:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 1 > Versículo 6
Salmos 1:6
| ← Salmos 1:5 | Salmos 1:6 (RV1909) | Salmos 2:1 → |
|---|---|---|
Por tanto no se levantarán los malos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos.
|
Porque Jehová conoce el camino de los justos; mas la senda de los malos perecerá.
|
¿POR qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 JehováH3068 conoceH3045 el caminoH1870 de los justosH6662; mas la sendaH1870 de los malosH7563 pereceráH6.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־יֹודֵעַ יְהוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יוֹדֵ֣עַ |
yo.De.a' | H3045 | HVqrmsa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
דֶּ֣רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | |
צַדִּיקִ֑ים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa | |
וְ/דֶ֖רֶךְ |
ve./De.rekh | H1870 | HC/Ncbsc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
תֹּאבֵֽד |
to.Ved | H6 | HVqi3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; propiamente, alejarse errante, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- conoce — Job 23:10, Salmos 37:18-24, Salmos 139:1-2, Salmos 142:3, Nahúm 1:7, Juan 10:14, Juan 10:27, 2 Timoteo 2:19
- camino — Salmos 112:10, Salmos 146:9, Proverbios 14:12, Proverbios 15:9, Mateo 7:13, 2 Pedro 2:12
Referencias recíprocas (24): Génesis 18:19, Génesis 22:12, Éxodo 2:25, Éxodo 33:12, Deuteronomio 2:7, Job 10:7, Job 31:6, Salmos 1:1, Salmos 2:12, Salmos 31:7, Salmos 145:20, Proverbios 2:8, Proverbios 10:29, Isaías 1:28, Isaías 26:7, Oseas 13:5, Mateo 25:12, Lucas 13:27, Romanos 7:15, Romanos 8:29, 1 Corintios 8:3, Gálatas 4:9, 1 Pedro 4:5, Apocalipsis 2:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA
- Torrey’s: JUSTICIA; LA SABIDURÍA DE DIOS
- Nave’s: DIOS; CORAZÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido