Proverbios 6:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 6 > Versículo 12
Proverbios 6:12
| ← Proverbios 6:11 | Proverbios 6:12 (RV1909) | Proverbios 6:13 → |
|---|---|---|
Así vendrá tu necesidad como caminante, y tu pobreza como hombre de escudo.
|
El hombre malo, el hombre depravado, anda en perversidad de boca;
|
Guiña de sus ojos, habla con sus pies, indica con sus dedos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El hombreH120 maloH1100, el hombreH376 depravadoH205, andaH1980 en perversidadH6143 de bocaH6310;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָדָם בְּלִיַּעַל אִישׁ אָוֶן הֹולֵךְ עִקְּשׁוּת פֶּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָדָ֣ם |
'a.Dam | H120 | HNcmsc | |
בְּ֭לִיַּעַל |
Be.li.ya.'al | H1100 | HNcmsa | |
אִ֣ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsc | |
אָ֑וֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa | |
ה֝וֹלֵ֗ךְ |
ho.Lekh | H1980 | HVqrmsa | |
עִקְּשׁ֥וּת |
'i.ke.Shut | H6143 | HNcfsc | |
פֶּֽה |
Peh | H6310 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H1100 — בְּלִיַּעַל (bᵉlîyaʻal, bel-e-yah'-al): de בְּלִי (bᵉlîy) [H1097] y יַעַל (yaʻal) [H3276];(a menudo en conexión con אִישׁ (ʼîysh) [H376], אִשָּׁה (ʼishshâh) [H802], בֵּן (bên) [H1121], etc.); sin lucro, inutilidad; por extensión, destrucción, maldad
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
- H6143 — עִקְּשׁוּת (ʻiqqᵉshûwth, ik-kesh-ooth'): de עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh) [H6141]; perversidad
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- malo — 1 Samuel 17:28, Proverbios 11:6, Proverbios 17:4, Jeremías 24:2, Jeremías 24:8-10, Santiago 1:21
- Anda — Salmos 10:3, Salmos 10:7, Salmos 36:3, Salmos 52:2-4, Salmos 59:7, Salmos 73:8-9, Proverbios 2:12, Proverbios 4:24, Proverbios 6:14, Proverbios 8:13, Mateo 12:34, Hechos 20:30, 1 Timoteo 5:13, Tito 1:10-11, Santiago 3:6
Referencias recíprocas (6): Salmos 10:8, Proverbios 5:6, Proverbios 16:30, Proverbios 17:20, Miqueas 2:1, Mateo 15:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: FALSEDAD; CONTIENDA; IMPÍOS (PERSONAS); JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido