Proverbios 4:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 4 > Versículo 19
Proverbios 4:19
| ← Proverbios 4:18 | Proverbios 4:19 (RV1909) | Proverbios 4:20 → |
|---|---|---|
Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va en aumento hasta que el día es perfecto.
|
El camino de los impíos es como la oscuridad: no saben en qué tropiezan.
|
Hijo mío, está atento á mis palabras; inclina tu oído á mis razones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El caminoH1870 de los impíosH7563 es como la oscuridadH653: noH3808 sabenH3045 en quéH4100 tropiezanH3782.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
דֶּרֶךְ רְשָׁעִים כָּאֲפֵלָה לֹא יָדְעוּ בַּמֶּה יִכָּשֵׁלוּ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
דֶּ֣רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | |
רְ֭שָׁעִים |
Re.sha.'im | H7563 | HAampa | |
כָּֽ/אֲפֵלָ֑ה |
ka./'a.fe.Lah | H653 | HRd/Ncfsa | |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | |
יָ֝דְע֗וּ |
ya.de.'U | H3045 | HVqp3cp | |
בַּ/מֶּ֥ה |
ba./Meh | H4100 | HR/Ti | |
יִכָּשֵֽׁלוּ |
yi.ka.She.lu | H3782 | HVNi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H653 — אֲפֵלָה (ʼăphêlâh, af-ay-law'): femenino de אָפֵל (ʼâphêl) [H651]; oscuridad, figuradamente, infortunio; concretamente, ocultamiento
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): una raíz primitiva; tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente el tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (28): Éxodo 10:21, Éxodo 14:20, Deuteronomio 32:35, Jueces 20:34, 2 Samuel 3:1, Ester 8:16, Job 19:8, Job 22:11, Job 24:13, Job 38:15, Salmos 1:1, Salmos 35:6, Salmos 82:5, Salmos 88:6, Salmos 146:9, Proverbios 2:13, Proverbios 4:12, Proverbios 13:15, Proverbios 15:9, Eclesiastés 2:13, Nahúm 1:8, Zacarías 14:6, Mateo 25:8, Lucas 11:36, Juan 11:10, 1 Juan 1:6, Apocalipsis 18:23, Apocalipsis 22:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LUZ-TINIEBLAS
- Nave’s: CEGUERA; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido