Proverbios 31:22

← Proverbios 31:21	Proverbios 31:22 (RV1909)	Proverbios 31:23 →
No tendrá temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles.	Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.	Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ella se hizo^H6213 tapices; de^H4765 lino fino^H8336 y púrpura^H713 es su vestido^H3830.

Hebreo original

מַרְבַדִּים עָשְׂתָה־לָּהּ שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מַרְבַדִּ֥ים	mar.va.Dim	H4765	HNcmpa
עָֽשְׂתָה	'a.se.tah-	H6213	HVqp3fs
לָּ֑/הּ	La/h		HR/Sp3fs	—
שֵׁ֖שׁ	shesh	H8336	HAcfsa
וְ/אַרְגָּמָ֣ן	ve./'ar.ga.Man	H713	HC/Ncmsa
לְבוּשָֽׁ/הּ	le.vu.Sha/h	H3830	HNcmsc/Sp3fs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): púrpura (el color o la materia teñida)
H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): una vestidura (literal o figuradamente); por implicación (eufemísticamente), una esposa
H4765 — מַרְבַד (marbad, mar-bad'): una cubierta
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): material blanqueado, es decir, lino blanco o (por analogía) mármol

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

vestido — Génesis 41:42, Ester 5:1, Ester 8:15, Salmos 45:13-14, Ezequiel 16:10-13, 1 Pedro 3:3
tapices — Proverbios 7:16
fino — Éxodo 39:27, Proverbios 31:24

Referencias recíprocas (1): 1 Timoteo 2:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: PÚRPURA; TAPIZ; MUJERES
Torrey’s: LABORIOSIDAD; MUJER
Nave’s: ALFOMBRA; ECONOMÍA; LABORIOSIDAD; POESÍA; SEDA; TAPIZ; ESPOSA; MUJERES

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Proverbios › Proverbios 31 › Versículo 22