Proverbios 31:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 31 > Versículo 22
Proverbios 31:22
| ← Proverbios 31:21 | Proverbios 31:22 (RV1909) | Proverbios 31:23 → |
|---|---|---|
No tendrá temor de la nieve por su familia, porque toda su familia está vestida de ropas dobles.
|
Ella se hizo tapices; de lino fino y púrpura es su vestido.
|
Conocido es su marido en las puertas, cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Ella se hizoH6213 tapices; deH4765 lino finoH8336 y púrpuraH713 es su vestidoH3830.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַרְבַדִּים עָשְׂתָה־לָּהּ שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַרְבַדִּ֥ים |
mar.va.Dim | H4765 | HNcmpa | |
עָֽשְׂתָה |
'a.se.tah- | H6213 | HVqp3fs | |
לָּ֑/הּ |
La/h | HR/Sp3fs | — | |
שֵׁ֖שׁ |
shesh | H8336 | HAcfsa | |
וְ/אַרְגָּמָ֣ן |
ve./'ar.ga.Man | H713 | HC/Ncmsa | |
לְבוּשָֽׁ/הּ |
le.vu.Sha/h | H3830 | HNcmsc/Sp3fs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): de origen extranjero; púrpura (el color o la materia teñida)
- H3830 — לְבוּשׁ (lᵉbûwsh, leb-oosh'): o לְבֻשׁ (lᵉbush); de לָבַשׁ (lâbash) [H3847]; una vestidura (literal o figurativamente); por implicación (eufemísticamente) una esposa
- H4765 — מַרְבַד (marbad, mar-bad'): de רָבַד (râbad) [H7234]; una sobrecama
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H8336 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): o (por aliteración con מֶשִׁי (meshîy) [H4897]) שְׁשִׁי (shᵉshîy); por שַׁיִשׁ (shayish) [H7893]; materia blanqueada, es decir, lino blanco o (por analogía) mármol
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- vestido — Génesis 41:42, Ester 5:1, Ester 8:15, Salmos 45:13-14, Ezequiel 16:10-13, 1 Pedro 3:3
- tapices — Proverbios 7:16
- lino fino — Éxodo 39:27, Proverbios 31:24
Referencias recíprocas (1): 1 Timoteo 2:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PÚRPURA; TAPIZ; MUJERES
- Torrey’s: VESTIDURAS; LABORIOSIDAD; ESPOSAS; MUJER
- Nave’s: ALFOMBRA; ECONOMÍA; LABORIOSIDAD; POESÍA; SEDA; TAPIZ; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido