Proverbios 30:23

← Proverbios 30:22	Proverbios 30:23 (RV1909)	Proverbios 30:24 →
Por el siervo cuando reinare; y por el necio cuando se hartare de pan;	Por la aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare á su señora.	Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por^H8478 la aborrecida^H8130 cuando^H3588 se casare^H1166; y por^H8478 la sierva^H8198 cuando^H3588 heredare^H3423 á su señora^H1404.

Hebreo original

תַּחַת שְׂנוּאָה כִּי תִבָּעֵל וְשִׁפְחָה כִּי־תִירַשׁ גְּבִרְתָּהּ׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תַּ֣חַת	Ta.chat	H8478	HR
שְׂ֭נוּאָה	Se.nu.'ah	H8130	HVqsfsa
כִּ֣י	ki	H3588	HC
תִבָּעֵ֑ל	ti.ba.'El	H1166	HVNi3fs
וְ֝/שִׁפְחָ֗ה	ve./shif.Chah	H8198	HC/Ncfsa
כִּֽי	ki-	H3588	HC
תִירַ֥שׁ	ti.Rash	H3423	HVqi3fs
גְּבִרְתָּֽ/הּ	ge.vir.Ta/h	H1404	HNcfsc/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1166 — בָּעַל (bâʻal, baw-al'): una raíz primitiva; también como denominativa de בַּעַל (baʻal) [H1167]; ser amo (señor); por lo tanto, casarse
H1404 — גְּבֶרֶת (gᵉbereth, gheb-eh'-reth): femenino de גְּבִיר (gᵉbîyr) [H1376]; ama, señora
H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): o יָרֵשׁ (yârêsh); una raíz primitiva; ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
H8198 — שִׁפְחָה (shiphchâh, shif-khaw'): femenino de una raíz no usada que significa extenderse (como una familia; véase מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh) [H4940]); una esclava (como miembro de la casa)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

la sierva — Proverbios 29:21
la aborrecida — Proverbios 19:13, Proverbios 21:9, Proverbios 21:19, Proverbios 27:15

Referencias recíprocas (2): Génesis 15:3, Génesis 16:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 30 › Versículo 23