Proverbios 3:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 16
Proverbios 3:16
| ← Proverbios 3:15 | Proverbios 3:16 (RV1909) | Proverbios 3:17 → |
|---|---|---|
Más preciosa es que las piedras preciosas; y todo lo que puedes desear, no se puede comparar á ella.
|
Largura de días está en su mano derecha; en su izquierda riquezas y honra.
|
Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LarguraH753 de díasH3117 está en su mano derechaH3225; en su izquierdaH8040 riquezasH6239 y honraH3519.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבֹוד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹ֣רֶךְ |
'O.rekh | H753 | HNcmsc | |
יָ֭מִים |
Ya.mim | H3117 | HNcmpa | |
בִּֽ/ימִינָ֑/הּ |
bi./mi.Na/h | H3225 | HR/Ncfsc/Sp3fs | |
בִּ֝/שְׂמֹאולָ֗/הּ |
bi/s.mo.La/h | H8040 | HR/Ncmsc/Sp3fs | |
עֹ֣שֶׁר |
'O.sher | H6239 | HNcmsa | |
וְ/כָבֽוֹד |
ve./kha.Vod | H3519 | HC/Ncbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longitud
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3225 — יָמִין (yâmîyn, yaw-meen'): de יָמַן (yâman) [H3231]; la mano o lado derecho (pierna, ojo) de una persona u otro objeto (como el más fuerte y más diestro); localmente, el sur
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): de עָשַׁר (ʻâshar) [H6238]; riqueza
- H8040 — שְׂמֹאול (sᵉmôʼwl, sem-ole'): o שְׂמֹאל (sᵉmôʼl); una palabra primitiva (más bien quizá de la misma que שִׂמְלָה (simlâh) [H8071] (por inserción del aleph) a través de la idea de envolver); propiamente, oscuro (como envuelto), es decir el norte; de ahí (por orientación), la mano izquierda
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y — 1 Reyes 3:13, Proverbios 4:6-9, Proverbios 8:18-21, Marcos 10:30, 1 Corintios 3:21-23, 2 Corintios 6:10
- Largura — Salmos 21:4, Salmos 71:9, Proverbios 3:2, Proverbios 4:10, 1 Timoteo 4:8
Referencias recíprocas (17): Éxodo 20:12, Deuteronomio 6:2, Deuteronomio 11:9, Deuteronomio 11:21, Josué 22:8, 1 Reyes 3:14, Job 39:15, Job 42:17, Salmos 19:11, Salmos 91:16, Salmos 112:3, Proverbios 9:11, Proverbios 10:27, Proverbios 22:4, Daniel 6:2, Romanos 2:10, 2 Corintios 6:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HONRA-DESHONRA; CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Nave’s: FELICIDAD; LONGEVIDAD; PAZ; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido