Proverbios 3:13
Biblia > Proverbios > Capítulo 3 > Versículo 13
Proverbios 3:13
| ← Proverbios 3:12 | Proverbios 3:13 (RV1909) | Proverbios 3:14 → |
|---|---|---|
Porque al que ama castiga, como el padre al hijo á quien quiere.
|
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia:
|
Porque su mercadería es mejor que la mercadería de la plata, y sus frutos más que el oro fino.
|
Texto del versículo
BienaventuradoH835 el hombreH120 que hallaH4672 la sabiduríaH2451, y que obtiene la inteligenciaH8394:
אַשְׁרֵי אָדָם מָצָא חָכְמָה וְאָדָם יָפִיק תְּבוּנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַשְׁרֵ֣י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | |
אָ֭דָם |
'A.dom | H120 | HNcmsa | |
מָצָ֣א |
ma.Tza' | H4672 | HVqp3ms | |
חָכְמָ֑ה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa | |
וְ֝/אָדָ֗ם |
ve./'a.Dam | H120 | HC/Ncmsa | |
יָפִ֥יק |
ya.Fik | H6329 | HNcfsa | — |
תְּבוּנָֽה |
te.vu.Nah | H8394 | HNcfsa |
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6329 — פּוּק (pûwq, pook): una raíz primitiva (idéntica con פּוּק (pûwq) [H6328] a través de la idea de caer fuera; comparar נְפַק (nᵉphaq) [H5312]); emitir, es decir proveer; causativamente, asegurar; figurativamente, tener éxito
Referencias cruzadas del versículo
- obtiene — Proverbios 2:4, Proverbios 18:1
- es el — 1 Reyes 10:1-9, 1 Reyes 10:23-24, Proverbios 4:5-9, Proverbios 8:32-35, Eclesiastés 9:15-18
Referencias recíprocas (18): Deuteronomio 30:13, 1 Reyes 3:9, 1 Reyes 10:8, 1 Reyes 10:10, 2 Crónicas 1:10, Job 22:2, Job 28:15, Salmos 19:10, Salmos 90:12, Salmos 119:127, Proverbios 8:10, Proverbios 8:35, Proverbios 24:14, Eclesiastés 2:26, Mateo 13:45, Romanos 12:2, 1 Timoteo 6:6, 1 Pedro 1:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: FELICIDAD DE LOS SANTOS EN ESTA VIDA
- Nave’s: FELICIDAD; PAZ; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido