Proverbios 29:7

← Proverbios 29:6	Proverbios 29:7 (RV1909)	Proverbios 29:8 →
En la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará y se alegrará.	Conoce el justo la causa de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.	Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: mas los sabios apartan la ira.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Conoce^H3045 el justo^H6662 la causa^H1779 de los pobres^H1800: mas el impío^H7563 no^H3808 entiende^H995 sabiduría^H3045.

Hebreo original

יֹדֵעַ צַדִּיק דִּין דַּלִּים רָשָׁע לֹא־יָבִין דָּעַת׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יֹדֵ֣עַ	yo.De.a'	H3045	HVqrmsa
צַ֭דִּיק	Tza.dik	H6662	HAamsa
דִּ֣ין	din	H1779	HNcmsc
דַּלִּ֑ים	da.Lim	H1800	HAampa
רָ֝שָׁ֗ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יָבִ֥ין	ya.Vin	H995	HVqi3ms
דָּֽעַת	Da.'at	H1847	HNcfsa	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H1779 — דִּין (dîyn, deen): o (Job 19:29) דּוּן (dûwn); de דִּין (dîyn) [H1777]; juicio (el pleito, justicia, sentencia o tribunal); por implicación también contienda
H1800 — דַּל (dal, dal): de דָּלַל (dâlal) [H1809]; propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Mas — 1 Samuel 25:9-11, Proverbios 21:13, Jeremías 5:28, Jeremías 22:15-17, Ezequiel 22:7, Ezequiel 22:29-31, Miqueas 3:1-4
Conoce — Job 29:16, Job 31:13, Job 31:21, Salmos 31:7, Salmos 41:1, Gálatas 6:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 29 › Versículo 7