Proverbios 29:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 29 > Versículo 7
Proverbios 29:7
| ← Proverbios 29:6 | Proverbios 29:7 (RV1909) | Proverbios 29:8 → |
|---|---|---|
En la prevaricación del hombre malo hay lazo: mas el justo cantará y se alegrará.
|
Conoce el justo la causa de los pobres: mas el impío no entiende sabiduría.
|
Los hombres escarnecedores enlazan la ciudad: mas los sabios apartan la ira.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ConoceH3045 el justoH6662 la causaH1779 de los pobresH1800: [mas] el impíoH7563 noH3808 entiendeH995 sabiduríaH3045.
Hebreo original
יֹדֵעַ צַדִּיק דִּין דַּלִּים רָשָׁע לֹא־יָבִין דָּעַת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֹדֵ֣עַ |
yo.De.a' | H3045 | HVqrmsa | |
צַ֭דִּיק |
Tza.dik | H6662 | HAamsa | |
דִּ֣ין |
din | H1779 | HNcmsc | |
דַּלִּ֑ים |
da.Lim | H1800 | HAampa | |
רָ֝שָׁ֗ע |
ra.Sha' | H7563 | HAamsa | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יָבִ֥ין |
ya.Vin | H995 | HVqi3ms | |
דָּֽעַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1779 — דִּין (dîyn, deen): juicio (el pleito, justicia, sentencia o tribunal); por implicación también contienda
- H1800 — דַּל (dal, dal): propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): conocimiento
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- [mas] el impío — 1 Samuel 25:9-11, Proverbios 21:13, Jeremías 5:28, Jeremías 22:15-17, Ezequiel 22:7, Ezequiel 22:29-31, Miqueas 3:1-4
- conoce — Job 29:16, Job 31:13, Job 31:21, Salmos 31:7, Salmos 41:1, Gálatas 6:1
Referencias recíprocas (5): Ezequiel 18:17, Mateo 24:39, Lucas 18:2, Juan 12:6, Hebreos 10:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS POBRES
- Nave’s: POBRES; JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún