Proverbios 23:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 28
Proverbios 23:28
| ← Proverbios 23:27 | Proverbios 23:28 (RV1909) | Proverbios 23:29 → |
|---|---|---|
Porque sima profunda es la ramera, y pozo angosto la extraña.
|
También ella, como robador, acecha, y multiplica entre los hombres los prevaricadores.
|
¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿para quién lo amoratado de los ojos?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TambiénH637 ellaH1931, como robadorH2863, acechaH693, y multiplicaH3254 entre los hombresH120 los prevaricadoresH898.
Hebreo original
אַף־הִיא כְּחֶתֶף תֶּאֱרֹב וּבֹוגְדִים בְּאָדָם תֹּוסִף׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַף |
'af- | H637 | HTa | |
הִ֭יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | |
כְּ/חֶ֣תֶף |
ke./Che.tef | H2863 | HR/Ncmsa | |
תֶּֽאֱרֹ֑ב |
te.'e.Ro | H693 | HVqi3fs | |
וּ֝/בוֹגְדִ֗ים |
u./Vog.Dim | H898 | HC/Vqrmpa | |
בְּ/אָדָ֥ם |
be./'a.Dam | H120 | HR/Ncmsa | |
תּוֹסִֽף |
to.Sif | H3254 | HVhi3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H637 — אַף (ʼaph, af): que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
- H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): acechar
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): cubrir (con un vestido); figuradamente, actuar encubiertamente; por implicación, saquear
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2863 — חֶתֶף (chetheph, kheh'-thef): propiamente, rapiñun; figuradamente, robo
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- robador — Jueces 16:4-22, Proverbios 2:16-19, Proverbios 7:12, Proverbios 7:22-27, Proverbios 9:18, Proverbios 22:14, Eclesiastés 7:26, Jeremías 3:2
- multiplica — Números 25:1, Oseas 4:11, 1 Corintios 10:8, Apocalipsis 17:1-2
Referencias recíprocas (4): Proverbios 5:4, Proverbios 5:20, Proverbios 9:15, Hechos 11:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Nave’s: ADULTERIO; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún