Proverbios 23:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 23 > Versículo 21
Proverbios 23:21
| ← Proverbios 23:20 | Proverbios 23:21 (RV1909) | Proverbios 23:22 → |
|---|---|---|
No estés con los bebedores de vino, ni con los comedores de carne:
|
Porque el bebedor y el comilón empobrecerán: y el sueño hará vestir vestidos rotos.
|
Oye á tu padre, á aquel que te engendró; y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 el bebedorH5433 y el comilónH2151 empobreceránH3423: y el sueñoH5124 hará vestirH3847 vestidos rotosH7168.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־סֹבֵא וְזֹולֵל יִוָּרֵשׁ וּקְרָעִים תַּלְבִּישׁ נוּמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
סֹבֵ֣א |
so.Ve' | H5433 | HVqrmsa | |
וְ֭/זוֹלֵל |
Ve./zo.lel | H2151 | HC/Vqrmsa | |
יִוָּרֵ֑שׁ |
yi.va.Resh | H3423 | HVNi3ms | |
וּ֝/קְרָעִ֗ים |
u./ke.ra.'Im | H7168 | HC/Ncmpa | |
תַּלְבִּ֥ישׁ |
tal.Bish | H3847 | HVhi3fs | |
נוּמָֽה |
nu.Mah | H5124 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2151 — זָלַל (zâlal, zaw-lal'): una raíz primitiva (compárese זוּל (zûwl) [H2107]); sacudir (as en el viento), i.e. temblar; en sentido figurado, estar suelto moralmente, inútil o pródigo
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): o יָרֵשׁ (yârêsh); una raíz primitiva; ocupar (expulsando a ocupantes anteriores y poseyendo en su lugar); por implicación, apoderarse, robar, heredar; también expulsar, empobrecer, arruinar
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): o לָבֵשׁ (lâbêsh); una raíz primitiva; propiamente, envolver alrededor, es decir, (por implicación) ponerse una vestidura o vestir (a sí mismo, o a otro), literal o figuradamente
- H5124 — נוּמָה (nûwmâh, noo-maw'): de נוּם (nûwm) [H5123]; somnolencia
- H5433 — סָבָא (çâbâʼ, saw-baw'): una raíz primitiva; beber hasta la saciedad, es decir embriagarse
- H7168 — קֶרַע (qeraʻ, keh'-rah): de קָרַע (qâraʻ) [H7167]; un trapo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el sueño — Proverbios 6:9-11, Proverbios 19:15, Proverbios 24:30-34
- el bebedor — Deuteronomio 21:20, Proverbios 21:17, Isaías 28:1-3, Joel 1:5, 1 Corintios 5:11, 1 Corintios 6:10, Gálatas 5:21
Referencias recíprocas (7): Job 20:14, Proverbios 18:9, Proverbios 23:29, Proverbios 24:31, Proverbios 28:19, Eclesiastés 10:18, Efesios 5:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBREZA-RIQUEZAS; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN; SUEÑO-VIGILIA; TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Torrey’s: EMBRIAGUEZ; GULA; LOS POBRES; SERPIENTES
- Nave’s: BORRACHO; EMBRIAGUEZ; FRUGALIDAD; GULA; OCIOSIDAD; POBRES; POBREZA; PEREZA; MUNDANALIDAD; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido