Proverbios 22:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 11
Proverbios 22:11
| ← Proverbios 22:10 | Proverbios 22:11 (RV1909) | Proverbios 22:12 → |
|---|---|---|
Echa fuera al escarnecedor, y saldrá la contienda, y cesará el pleito y la afrenta.
|
El que ama la limpieza de corazón, por la gracia de sus labios su amigo será el rey.
|
Los ojos de Jehová miran por la ciencia; mas él trastorna las cosas de los prevaricadores.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que amaH157 la limpiezaH2889 H2890 de corazónH3820, [por] la graciaH2580 de sus labiosH8193 su amigo será el reyH4428.
Hebreo original
אֹהֵב [טְהֹור־ כ] (טְהָר־לֵב ק) חֵן פָתָיו רֵעֵהוּ מֶלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹהֵ֥ב |
'o.Hev | H157 | HVqrmsa | |
טהור |
ṭâhôwr | H2889 | HAamsc | |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | |
חֵ֥ן |
chen | H2580 | HNcmsc | |
שְׂ֝פָתָ֗י/ו |
Se.fa.Ta/v | H8193 | HNcfdc/Sp3ms | |
רֵעֵ֥/הוּ |
re.'E./hu | H7453 | HNcmsc/Sp3ms | — |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H2580 — חֵן (chên, khane): graciosidad, es decir, subjetivamente (bondad, favor) u objetivamente (belleza)
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
- H2890 — טְהוֹר (ṭᵉhôwr, teh-hore'): pureza
- H3820 — לֵב (lêb, labe): el corazón; también se usa (figuradamente) de manera muy amplia para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): un asociado (más o menos cercano)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- gracia de sus labios — Salmos 45:2, Lucas 4:22
- el que ama — Salmos 101:6, Proverbios 16:13, Mateo 5:8
- rey — Génesis 41:39-57, Esdras 7:6-11, Nehemías 2:4-6, Ester 10:3, Daniel 2:46-49, Daniel 3:30, Daniel 6:20-23
Referencias recíprocas (2): 1 Reyes 4:5, Proverbios 14:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CIUDADANOS; CORAZÓN; INTEGRIDAD; EL HABLAR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún