Proverbios 21:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 21 > Versículo 4
Proverbios 21:4
| ← Proverbios 21:3 | Proverbios 21:4 (RV1909) | Proverbios 21:5 → |
|---|---|---|
Hacer justicia y juicio es á Jehová más agradable que sacrificio.
|
Altivez de ojos, y orgullo de corazón, y el brillo de los impíos, son pecado.
|
Los pensamientos del solícito ciertamente van á abundancia; mas todo presuroso, indefectiblemente á pobreza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AltivezH7311 de ojosH5869, y orgulloH7342 de corazónH3820, y el brilloH5215 de los impíosH7563, son pecadoH2403.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רוּם־עֵינַיִם וּרְחַב־לֵב נִר רְשָׁעִים חַטָּאת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רוּם |
rum- | H7312 | HNcmsc | — |
עֵ֭ינַיִם |
'Ei.na.yim | H5869 | HNcbda | |
וּ/רְחַב |
u./re.chav- | H7342 | HC/Aamsc | |
לֵ֑ב |
Lev | H3820 | HNcmsa | |
נִ֖ר |
nir | H5215 | HNcmsc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
חַטָּֽאת |
cha.Tat | H2403 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5215 — נִיר (nîyr, neer): o נִר (nir); de נִיר (nîyr) [H5214]; propiamente, arado, es decir, (concretamente) tierra recién arada
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
- H7342 — רָחָב (râchâb, raw-khawb'): de רָחַב (râchab) [H7337]; espacioso, en cualquier (o toda) dirección, literal o figuradamente
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7312 — רוּם (rûwm, room): o רֻם (rum); de רוּם (rûwm) [H7311]; (literalmente) elevación o (figurativamente) elación
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Altivez de ojos — Salmos 10:4, Proverbios 6:17, Proverbios 8:13, Proverbios 30:13, Isaías 2:11, Isaías 2:17, Isaías 3:16, Lucas 18:14, 1 Pedro 5:5
- Y el — Proverbios 15:8, Proverbios 21:27, Romanos 14:23
Referencias recíprocas (8): Levítico 11:34, 2 Samuel 22:28, Proverbios 15:9, Ezequiel 16:49, Hageo 2:14, Zacarías 14:20, Lucas 21:34, Tito 1:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA
- Torrey’s: SOBERBIA; PECADO
- Nave’s: SOBERBIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido