Proverbios 2:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 2 > Versículo 3
Proverbios 2:3
| ← Proverbios 2:2 | Proverbios 2:3 (RV1909) | Proverbios 2:4 → |
|---|---|---|
Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; si inclinares tu corazón á la prudencia;
|
Si clamares á la inteligencia, y á la prudencia dieres tu voz;
|
Si como á la plata la buscares, y la escudriñares como á tesoros;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SiH3588 clamaresH7121 á la inteligenciaH998, y á la prudenciaH8394 dieresH5414 tu vozH6963;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא לַתְּבוּנָה תִּתֵּן קֹולֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
אִ֣ם |
'im | H518 | HC | — |
לַ/בִּינָ֣ה |
la./bi.Nah | H998 | HRd/Ncfsa | |
תִקְרָ֑א |
tik.Ra' | H7121 | HVqi2ms | |
לַ֝/תְּבוּנָ֗ה |
la./te.vu.Nah | H8394 | HRd/Ncfsa | |
תִּתֵּ֥ן |
ti.Ten | H5414 | HVqi2ms | |
קוֹלֶֽ/ךָ |
ko.Le./cha | H6963 | HNcmsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): de בִּין (bîyn) [H995]; entendimiento
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Si — 1 Reyes 3:9-12, 1 Crónicas 22:12, Salmos 25:4-5, Salmos 119:34, Salmos 119:73, Salmos 119:125, Salmos 119:169, Proverbios 3:6, Proverbios 8:17, Lucas 11:13, Efesios 1:17-18, Santiago 1:5
Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 10:1, Job 5:27, Proverbios 8:34, Juan 7:28, Hechos 10:2, 2 Timoteo 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONOCIMIENTO-IGNORANCIA; SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: TEMOR, PIADOSO
- Nave’s: DESEO; HAMBRE; PERSONIFICACIÓN; ORACIÓN; BUSCADORES; SABIDURÍA; JÓVENES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido