Proverbios 19:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 19 > Versículo 20
Proverbios 19:20
| ← Proverbios 19:19 | Proverbios 19:20 (RV1909) | Proverbios 19:21 → |
|---|---|---|
El de grande ira llevará la pena: y si usa de violencias, añadirá nuevos males.
|
Escucha el consejo, y recibe la corrección, para que seas sabio en tu vejez.
|
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo de Jehová permanecerá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EscuchaH8085 el consejoH6098, y recibeH6901 la correcciónH4148, para que seas sabioH2449 en tu vejezH319.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שְׁמַע עֵצָה וְקַבֵּל מוּסָר לְמַעַן תֶּחְכַּם בְּאַחֲרִיתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שְׁמַ֣ע |
she.Ma' | H8085 | HVqv2ms | |
עֵ֭צָה |
'E.tzah | H6098 | HNcfsa | |
וְ/קַבֵּ֣ל |
ve./ka.Bel | H6901 | HC/Vpv2ms | |
מוּסָ֑ר |
mu.Sar | H4148 | HNcmsa | |
לְ֝מַ֗עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | — |
תֶּחְכַּ֥ם |
tech.Kam | H2449 | HVqi2ms | |
בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ |
be./'a.cha.ri.Te./kha | H319 | HR/Ncfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; lo último o fin, de ahí, el futuro; también posteridad
- H2449 — חָכַם (châkam, khaw-kam'): una raíz primitiva; ser sabio (en mente, palabra o acto)
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; consejo; por implicación, plan; también prudencia
- H6901 — קָבַל (qâbal, kaw-bal'): una raíz primitiva; admitir, es decir tomar (literalmente o figurativamente)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; propiamente, atención, es decir propósito; usado solo adverbialmente, a causa de (como un motivo o un fin), teleológicamente, a fin de que
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- seas — Números 23:10, Deuteronomio 8:16, Deuteronomio 32:29, Salmos 37:37, Salmos 90:12, Salmos 90:14, Lucas 16:19-23
- recibe — Proverbios 1:8, Proverbios 2:1-9, Proverbios 8:34-35
Referencias recíprocas (14): 1 Reyes 12:8, 1 Crónicas 21:11, 2 Crónicas 10:6, 2 Crónicas 10:8, Job 8:7, Proverbios 4:1, Proverbios 4:10, Proverbios 12:15, Proverbios 13:10, Proverbios 15:5, Proverbios 15:31, Jeremías 35:13, Ezequiel 3:10, Apocalipsis 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido