H6901 — קָבַל (qâbal)
Strong's H6901 (Hebreo)
Hebreo: קָבַל (qâbal)
Pronunciación: kaw-bal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: admitir, es decir tomar (literalmente o figurativamente)
Usos en la KJV: choose, (take) hold, receive, (under-) take.
Acepciones
- tomar, recibir, estar delante
- (Piel)
- tomar, elegir, recibir
- aceptar
- aceptar, asumir
- (Hiphil)
- mostrar oposición
- corresponder, recibir uno al otro
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G496 | ἀντιπίπτω | antipíptō | de G473 y G4098 (incluida su variante) | oponerse | resist |
| G1209 | δέχομαι | déchomai | voz media de un verbo primario | recibir (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente) | accept, receive, take |
| G1586 | ἐκλέγομαι | eklégomai | voz media de G1537 y G3004 (en su sentido primario) | seleccionar | make choice, choose (out), chosen |
| G3982 | πείθω | peíthō | un verbo primario | convencer (por argumento, verdadero o falso); por analogía, apaciguar o conciliar (por otros medios lícitos); reflexiva o pasivamente, asentir (a evidencia o autoridad), confiar (por certeza interior) | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
| G4327 | προσδέχομαι | prosdéchomai | de G4314 y G1209 | admitir (al trato, hospitalidad, crédito, o (en sentido figurado) aguante); por implicación, esperar (con confianza o paciencia) | accept, allow, look (wait) for, take |
| G5297 | ὑποφέρω | hypophérō | de G5259 y G5342 | llevar desde debajo, es decir, (en sentido figurado) sufrir dificultad | bear, endure |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6901"
Las siguientes 12 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 12.
(página anterior) (página siguiente)