Proverbios 17:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 6
Proverbios 17:6
| ← Proverbios 17:5 | Proverbios 17:6 (RV1909) | Proverbios 17:7 → |
|---|---|---|
El que escarnece al pobre, afrenta á su Hacedor: y el que se alegra en la calamidad, no quedará sin castigo.
|
Corona de los viejos son los hijos de los hijos; y la honra de los hijos, sus padres.
|
No conviene al necio la altilocuencia: ¡cuánto menos al príncipe el labio mentiroso!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CoronaH5850 de los viejosH2205 son los hijosH1121 de los hijosH1121; y la honraH8597 de los hijosH1121, sus padresH1.
Hebreo original
עֲטֶרֶת זְקֵנִים בְּנֵי בָנִים וְתִפְאֶרֶת בָּנִים אֲבֹותָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֲטֶ֣רֶת |
'a.Te.ret | H5850 | HNcfsc | |
זְ֭קֵנִים |
Ze.ke.nim | H2205 | HAampa | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
בָנִ֑ים |
va.Nim | H1121 | HNcmpa | |
וְ/תִפְאֶ֖רֶת |
ve./tif.'E.ret | H8597 | HC/Ncfsc | |
בָּנִ֣ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
אֲבוֹתָֽ/ם |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): viejo
- H5850 — עֲטָרָה (ʻăṭârâh, at-aw-raw'): una corona
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): ornamento (abstracta o concretamente, literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y la honra — Éxodo 3:14-15, 1 Reyes 11:12, 1 Reyes 15:4
- hijos — Génesis 50:23, Job 42:16-17, Salmos 127:3-5, Salmos 128:3-6
Referencias recíprocas (10): 1 Reyes 1:48, Job 21:8, Job 29:5, Salmos 107:41, Salmos 127:4, Eclesiastés 6:3, Isaías 49:18, Jeremías 8:8, 1 Tesalonicenses 2:19, 1 Tesalonicenses 2:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún