Proverbios 17:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 17 > Versículo 21
Proverbios 17:21
| ← Proverbios 17:20 | Proverbios 17:21 (RV1909) | Proverbios 17:22 → |
|---|---|---|
El perverso de corazón nunca hallará bien: y el que revuelve con su lengua, caerá en mal.
|
El que engendra al necio, para su tristeza lo engendra: y el padre del fatuo no se alegrará.
|
El corazón alegre produce buena disposición: mas el espíritu triste seca los huesos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El que engendraH3205 al necioH5036, para su tristezaH8424 lo engendra: y el padreH1 del fatuo noH3808 se alegraráH8055.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹלֵד כְּסִיל לְתוּגָה לֹו וְלֹא־יִשְׂמַח אֲבִי נָבָל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֹלֵ֣ד |
yo.Led | H3205 | HVqrmsa | |
כְּ֭סִיל |
Ke.sil | H3684 | HAamsa | — |
לְ/ת֣וּגָה |
le./Tu.gah | H8424 | HR/Ncfsa | |
ל֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
וְ/לֹֽא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יִ֝שְׂמַ֗ח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | |
אֲבִ֣י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
נָבָֽל |
na.Val | H5036 | HAamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): de נָבֵל (nâbêl) [H5034]; estúpido; malo (especialmente impío)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
- H8424 — תּוּגָה (tûwgâh, too-gaw'): de יָגָה (yâgâh) [H3013]; depresión (de espíritus); concretamente un pesar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ha — Proverbios 23:15-16, 2 Corintios 2:3, Filemón 1:19-20, 3 Juan 1:4
- que — Génesis 26:34, 1 Samuel 2:32-35, 1 Samuel 8:3, 2 Samuel 18:33, Proverbios 10:1, Proverbios 15:20, Proverbios 17:25, Proverbios 19:13
Referencias recíprocas (2): Proverbios 29:15, Ezequiel 18:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido