Proverbios 16:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 16 > Versículo 21
Proverbios 16:21
| ← Proverbios 16:20 | Proverbios 16:21 (RV1909) | Proverbios 16:22 → |
|---|---|---|
El entendido en la palabra, hallará el bien: y el que confía en Jehová, él es bienaventurado.
|
El sabio de corazón es llamado entendido: y la dulzura de labios aumentará la doctrina.
|
Manantial de vida es el entendimiento al que lo posee: mas la erudición de los necios es necedad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El sabioH2450 de corazónH3820 es llamadoH7121 entendidoH995: y la dulzuraH4986 de labiosH8193 aumentaráH3254 la doctrinaH3948.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לַחֲכַם־לֵב יִקָּרֵא נָבֹון וּמֶתֶק שְׂפָתַיִם יֹסִיף לֶקַח׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/חֲכַם |
la./cha.kham- | H2450 | HR/Aamsc | |
לֵ֭ב |
lev | H3820 | HNcmsa | |
יִקָּרֵ֣א |
yi.ka.Re' | H7121 | HVNi3ms | |
נָב֑וֹן |
na.Von | H995 | HVNrmsa | |
וּ/מֶ֥תֶק |
u./Me.tek | H4986 | HC/Ncmsc | |
שְׂ֝פָתַ֗יִם |
Se.fa.Ta.yim | H8193 | HNcfda | |
יֹסִ֥יף |
yo.Sif | H3254 | HVhi3ms | |
לֶֽקַח |
Le.kach | H3948 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabio, (es decir, inteligente, hábil o astuto)
- H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): una raíz primitiva; añadir o aumentar (a menudo adverbial, continuar haciendo algo)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H3948 — לֶקַח (leqach, leh'-kakh): de לָקַח (lâqach) [H3947]; propiamente, algo recibido, es decir, (mentalmente) instrucción (ya sea de parte del maestro o del oyente); también (en sentido activo y siniestro) seducción
- H4986 — מֶתֶק (metheq, meh'-thek): de מָתַק (mâthaq) [H4985]; figurativamente, agrado (del discurso)
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): o (en dual y plural) שֶׂפֶת (sepheth); probablemente de סָפָה (çâphâh) [H5595] o שָׁפָה (shâphâh) [H8192] a través de la idea de terminación (compárese סוֹף (çôwph) [H5490]); el labio (como un límite natural); por implicación, lenguaje; por analogía, un margen (de un vaso, agua, tela, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la dulzura — Salmos 45:2, Proverbios 15:7, Proverbios 16:24, Proverbios 27:9, Eclesiastés 12:10, Isaías 50:4, Lucas 4:22, Juan 7:46
- sabio — 1 Reyes 3:12, Proverbios 10:8, Proverbios 16:23, Proverbios 23:15, Romanos 16:19, Santiago 3:17
Referencias recíprocas (8): Job 4:3, Job 6:25, Proverbios 20:15, Proverbios 22:18, Eclesiastés 10:12, Mateo 12:35, Efesios 4:29, Colosenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido