Proverbios 15:27
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 15 > Versículo 27
Proverbios 15:27
| ← Proverbios 15:26 | Proverbios 15:27 (RV1909) | Proverbios 15:28 → |
|---|---|---|
Abominación son á Jehová los pensamientos del malo: mas las expresiones de los limpios son limpias.
|
Alborota su casa el codicioso: mas el que aborrece las dádivas vivirá.
|
El corazón del justo piensa para responder: mas la boca de los impíos derrama malas cosas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlborotaH5916 su casaH1004 el codiciosoH1215: mas el que aborreceH8130 las dádivas viviráH2421.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עֹכֵר בֵּיתֹו בֹּוצֵעַ בָּצַע וְשֹׂונֵא מַתָּנֹת יִחְיֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֹכֵ֣ר |
'o.Kher | H5916 | HVqrmsa | |
בֵּ֭ית/וֹ |
bei.t/o | H1004 | HNcmsc/Sp3ms | |
בּוֹצֵ֣עַ |
bo.Tze.a' | H1214 | HVqrmsa | — |
בָּ֑צַע |
Ba.tza' | H1215 | HNcmsa | |
וְ/שׂוֹנֵ֖א |
ve./so.Ne' | H8130 | HC/Vqrmsa | |
מַתָּנֹ֣ת |
ma.ta.Not | H4979 | HNcfpa | — |
יִחְיֶֽה |
yich.Yeh | H2421 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): de בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]; saqueo; por extensión, ganancia (generalmente injusta)
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): una raíz primitiva (compárese חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H5916 — עָכַר (ʻâkar, aw-kar'): una raíz primitiva; propiamente, enturbiar el agua; figurativamente, perturbar o afligir
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ, baw-tsah'): una raíz primitiva; romper, es decir, (por lo general) saquear; en sentido figurado, terminar, o (intransitivamente) detenerse
- H4979 — מַתָּנָה (mattânâh, mat-taw-naw'): femenino de מַתָּן (mattân) [H4976]; un presente; específicamente (en un buen sentido), una ofrenda sacrificial, (en un mal sentido) un soborno
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Éxodo 18:21, Éxodo 23:8, Deuteronomio 16:19, Proverbios 28:16, Proverbios 29:4, Isaías 33:15-16
- el codicioso — Deuteronomio 7:26, Josué 6:18, Josué 7:11-12, Josué 7:24-25, 1 Samuel 8:3-5, 2 Reyes 5:27, Proverbios 1:19, Proverbios 11:19, Proverbios 11:29, Proverbios 20:21, Isaías 5:8-10, Jeremías 17:11, Habacuc 2:9-11, Zacarías 5:3-4
Referencias recíprocas (6): Génesis 34:30, 1 Samuel 15:19, 1 Reyes 2:40, Proverbios 11:17, 1 Timoteo 3:3, 1 Timoteo 6:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido