Proverbios 13:10
Biblia > Proverbios > Capítulo 13 > Versículo 10
Proverbios 13:10
| ← Proverbios 13:9 | Proverbios 13:10 (RV1909) | Proverbios 13:11 → |
|---|---|---|
La luz de los justos se alegrará: mas apagaráse la lámpara de los impíos.
|
Ciertamente la soberbia parirá contienda: mas con los avisados es la sabiduría.
|
Disminuiránse las riquezas de vanidad: empero multiplicará el que allega con su mano.
|
Texto del versículo
CiertamenteH7535 la soberbiaH2087 parirá contiendaH4683: mas conH854 los avisadosH3289 es la sabiduríaH2451.
רַק־בְּזָדֹון יִתֵּן מַצָּה וְאֶת־נֹועָצִים חָכְמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רַק |
rak- | H7535 | HTa | |
בְּ֭/זָדוֹן |
Be./za.don | H2087 | HR/Ncmsa | |
יִתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | — |
מַצָּ֑ה |
ma.Tzah | H4683 | HNcfsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H854 | HC/R | |
נ֖וֹעָצִ֣ים |
no.'a.Tzim | H3289 | HVNrmpa | |
חָכְמָֽה |
chokh.mah | H2451 | HNcfsa |
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H2087 — זָדוֹן (zâdôwn, zaw-done'): de זוּד (zûwd) [H2102]; arrogancia
- H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabiduría (en buen sentido)
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): una raíz primitiva; aconsejar; reflexivamente, deliberar o resolver
- H4683 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): de נָצָה (nâtsâh) [H5327]; una pelea
- H7535 — רַק (raq, rak): el mismo que רַק (raq) [H7534] como un sustantivo; propiamente, flaqueza, es decir (figurativamente) limitación; solo adverbial, meramente, o conjuncional, aunque
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadas del versículo
- Ciertamente — Jueces 12:1-6, 1 Reyes 12:10-11, 1 Reyes 12:16, 2 Reyes 14:10, Proverbios 21:24, Lucas 22:24, 1 Timoteo 6:4, Santiago 3:14-16, Santiago 4:1, Santiago 4:5-6, 3 Juan 1:9-10
- con — Jueces 8:1-3, Proverbios 12:15-16, Proverbios 17:14, Proverbios 19:20, Proverbios 20:18, Proverbios 25:8, Lucas 14:28-32, Hechos 6:1-5
Referencias recíprocas (19): Números 12:2, Números 16:10, Jueces 19:30, 1 Samuel 18:8, 2 Samuel 19:43, 1 Reyes 12:14, 2 Reyes 5:11, 2 Reyes 14:8, 2 Crónicas 25:19, Proverbios 18:6, Proverbios 28:25, Eclesiastés 7:8, Jeremías 41:1, Mateo 20:24, Marcos 9:35, Marcos 10:41, Romanos 2:8, 1 Corintios 1:11, 1 Corintios 13:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONSEJO; HUMILDAD-SOBERBIA; UNIDAD-CONTIENDA
- Torrey’s: SOBERBIA; CONTIENDA
- Nave’s: SOBERBIA; CONTIENDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido