Proverbios 12:22
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 22
Proverbios 12:22
| ← Proverbios 12:21 | Proverbios 12:22 (RV1909) | Proverbios 12:23 → |
|---|---|---|
Ninguna adversidad acontecerá al justo: mas los impíos serán llenos de mal.
|
Los labios mentirosos son abominación á Jehová: mas los obradores de verdad su contentamiento.
|
El hombre cuerdo encubre la ciencia: mas el corazón de los necios publica la necedad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Los labiosH8193 mentirososH8267 son abominaciónH8441 á JehováH3068: mas los obradores de verdadH530 su contentamientoH7522.
Hebreo original
תֹּועֲבַת יְהוָה שִׂפְתֵי־שָׁקֶר וְעֹשֵׂי אֱמוּנָה רְצֹונֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תּוֹעֲבַ֣ת |
to.'a.Vat | H8441 | HNcfsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
שִׂפְתֵי |
sif.tei- | H8193 | HNcfdc | |
שָׁ֑קֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa | |
וְ/עֹשֵׂ֖י |
ve./'o.Sei | H6213 | HC/Vqrmpc | — |
אֱמוּנָ֣ה |
'e.mu.Nah | H530 | HNcfsa | |
רְצוֹנֽ/וֹ |
re.tzo.N/o | H7522 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): literalmente firmeza; figurativamente seguridad; moralmente fidelidad
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): deleite (especialmente como se manifiesta)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): una falsedad; por implicación, una apariencia (a menudo adverbial)
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como sustantivo) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mas — Proverbios 11:1, Proverbios 11:20, Proverbios 15:8, Jeremías 9:24
- mentirosos — Salmos 5:6, Proverbios 6:16-17, Isaías 9:15, Ezequiel 13:19, Ezequiel 13:22, Apocalipsis 21:8, Apocalipsis 22:15
Referencias recíprocas (9): Génesis 27:24, 2 Reyes 5:26, Job 12:20, Job 22:3, Salmos 34:13, Salmos 120:4, Proverbios 8:7, Proverbios 13:16, Efesios 4:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ABOMINACIONES; VERDAD-FALSEDAD
- Torrey’s: MENTIRA
- Nave’s: ABOMINACIÓN; FALSEDAD; HONESTIDAD; INTEGRIDAD; VERDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún