Proverbios 12:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 12 > Versículo 1
Proverbios 12:1
| ← Proverbios 11:31 | Proverbios 12:1 (RV1909) | Proverbios 12:2 → |
|---|---|---|
Ciertamente el justo será pagado en la tierra: ¡cuánto más el impío y el pecador!
|
EL que ama la corrección ama la sabiduría: mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.
|
El bueno alcanzará favor de Jehová: mas él condenará al hombre de malos pensamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EL que amaH157 la correcciónH1847 amaH157 la sabiduríaH4148: mas el que aborreceH8130 la reprensiónH8433, es ignoranteH1197.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹהֵב מוּסָר אֹהֵב דָּעַת וְשֹׂנֵא תֹוכַחַת בָּעַר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֹהֵ֣ב |
'o.Hev | H157 | HVqrmsa | |
מ֭וּסָר |
Mu.sor | H4148 | HNcmsa | |
אֹ֣הֵֽב |
'O.hev | H157 | HVqrmsa | |
דָּ֑עַת |
Da.'at | H1847 | HNcfsa | |
וְ/שֹׂנֵ֖א |
ve./so.Ne' | H8130 | HC/Vqrmsa | |
תוֹכַ֣חַת |
to.Kha.chat | H8433 | HNcfsa | |
בָּֽעַר |
Ba.'ar | H1198 | HAamsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): una raíz primitiva; también como denominativa de בַּעַר (baʻar) [H1198]; encender, i.e. consumir (por fuego o comiendo);ser(-volverse) bruto
- H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conocimiento
- H4148 — מוּסָר (mûwçâr, moo-sawr'): de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo; figurativamente, reprensión, advertencia o instrucción; también restricción
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
- H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): y תּוֹכַחַת (tôwkachath); de יָכַח (yâkach) [H3198]; castigo; figurativamente (por palabras) corrección, refutación, prueba (incluso en defensa)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1198 — בַּעַר (baʻar, bah'-ar): de בָּעַר (bâʻar) [H1197]; propiamente, pie (como consumido); es decir, (por extensión) brutalidad de ganado; (en sentido concreto) estúpido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el que — Salmos 32:9, Salmos 92:6, Proverbios 5:12-13, Proverbios 9:7-8, Isaías 1:3
- ama — Salmos 119:27, Salmos 119:97-100, Proverbios 2:10-11, Proverbios 8:17, Proverbios 8:32, Proverbios 18:1, 2 Tesalonicenses 2:10
Referencias recíprocas (13): Génesis 20:16, Levítico 13:10, Nehemías 8:13, Salmos 49:10, Salmos 50:17, Salmos 94:8, Proverbios 1:5, Proverbios 1:23, Proverbios 1:25, Proverbios 10:8, Proverbios 10:17, Proverbios 13:18, Proverbios 15:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; INSTRUCCIÓN
- Torrey’s: REPRENSIÓN
- Nave’s: CONOCIMIENTO; REPRENSIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido