Proverbios 10:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 29
Proverbios 10:29
| ← Proverbios 10:28 | Proverbios 10:29 (RV1909) | Proverbios 10:30 → |
|---|---|---|
La esperanza de los justos es alegría; mas la esperanza de los impíos perecerá.
|
Fortaleza es al perfecto el camino de Jehová: mas espanto es á los que obran maldad.
|
El justo eternalmente no será removido: mas los impíos no habitarán la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
FortalezaH4581 es al perfectoH8537 el caminoH1870 de JehováH3068: mas espantoH4288 es á los que obran maldadH6466.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מָעֹוז לַתֹּם דֶּרֶךְ יְהוָה וּמְחִתָּה לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מָע֣וֹז |
ma.'oz | H4581 | HNcmsa | |
לַ֭/תֹּם |
La./tom | H8537 | HRd/Ncmsa | |
דֶּ֣רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וּ֝/מְחִתָּ֗ה |
u./me.chi.Tah | H4288 | HC/Ncfsa | |
לְ/פֹ֣עֲלֵי |
le./Fo.'a.lei | H6466 | HR/Vqrmpc | |
אָֽוֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4288 — מְחִתָּה (mᵉchittâh, mekh-it-taw'): de חָתָה (châthâh) [H2846]; propiamente, una disolución; concretamente, una ruina, o (abstractamente) consternación
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (también מָעוּז (mâʻûwz) ); o מָעֹז (mâʻôz) (también מָעֻז (mâʻuz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; un lugar fortificado; figurativamente, una defensa
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H8537 — תֹּם (tôm, tome): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; completeness; figurativamente, prosperidad; usualmente (moralmente) inocencia
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): de una raíz no usada que quizá significa propiamente, jadear (de ahí, esforzarse, usualmente en vano; quedar en nada); estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Job 31:3, Salmos 1:6, Salmos 36:12, Salmos 37:20, Salmos 92:7, Proverbios 21:15, Mateo 7:22-23, Lucas 13:26-27, Romanos 2:8-9
- el camino — Salmos 84:7, Isaías 40:31, Zacarías 10:12
Referencias recíprocas (5): 1 Samuel 15:18, Job 34:22, Proverbios 24:5, Oseas 14:9, Miqueas 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: RECTITUD
- Nave’s: BENDICIÓN; PECADO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido