Filipenses 4:12
Biblia > Filipenses > Capítulo 4 > Versículo 12
Filipenses 4:12
| ← Filipenses 4:11 | Filipenses 4:12 (RV1909) | Filipenses 4:13 → |
|---|---|---|
No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido á contentarme con lo que tengo.
|
Sé estar humillado, y sé tener abundancia: en todo y por todo estoy enseñado, así para hartura como para hambre, así para tener abundancia como para padecer necesidad.
|
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
|
Texto del versículo
SéG1492 estar humilladoG5013, yG2532 séG1492 tener abundanciaG4052: enG1722 todoG3956 yG2532 porG1722 todoG3956 estoy enseñadoG3453, asíG2532 para harturaG5526 comoG2532 para hambreG3983, asíG2532 para tener abundanciaG4052 comoG2532 para padecer necesidadG5302.
οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσι μεμύημαι καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν, καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οἶδα |
oida | G1492 | V-RAI-1S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ταπεινοῦσθαι, |
tapeinousthai | G5013 | V-PPN | |
οἶδα |
oida | G1492 | V-RAI-1S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
περισσεύειν· |
perisseuein | G4052 | V-PAN | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
παντὶ |
panti | G3956 | A-DSM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
πᾶσι |
pasi | G3956 | A-DPM | |
μεμύημαι |
memuēmai | G3453 | V-RPI-1S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
χορτάζεσθαι |
chortazesthai | G5526 | V-PPN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πεινᾶν, |
peinan | G3983 | V-PAN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
περισσεύειν |
perisseuein | G4052 | V-PAN | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὑστερεῖσθαι. |
hustereisthai | G5302 | V-PPN |
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3453 — μυέω (myéō, moo-eh'-o): iniciar, es decir, (por implicación) enseñar
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G3983 — πεινάω (peináō, pi-nah'-o): pasar hambre (absoluta o comparativamente); figuradamente, anhelar
- G4052 — περισσεύω (perisseúō, per-is-syoo'-o): sobreabundar (en cantidad o calidad), estar en exceso, ser superfluo; también (transitivamente) causar que sobreabunde o sobresalga
- G5013 — ταπεινόω (tapeinóō, tap-i-no'-o): deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón)
- G5302 — ὑστερέω (hysteréō, hoos-ter-eh'-o): ser posterior, es decir, (por implicación) ser inferior; generalmente, faltar (ser deficiente)
- G5526 — χορτάζω (chortázō, khor-tad'-zo): dar forraje, es decir, (en general) hartar (proveer alimento en abundancia)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- estar humillado — 1 Corintios 4:9-13, 2 Corintios 6:4-10, 2 Corintios 10:1, 2 Corintios 10:10, 2 Corintios 11:7, 2 Corintios 11:27, 2 Corintios 12:7-10
- estoy enseñado — Deuteronomio 32:10, Nehemías 9:20, Isaías 8:11, Jeremías 31:19, Mateo 11:29, Mateo 13:52, Efesios 4:20-21
Referencias recíprocas (9): Génesis 33:11, Éxodo 2:21, 1 Reyes 13:14, Ester 5:13, Proverbios 19:23, Lucas 6:25, Hechos 28:10, 1 Corintios 4:11, Hebreos 13:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún