Números 32:1
Biblia > Números > Capítulo 32 > Versículo 1
Números 32:1
| ← Números 31:54 | Números 32:1 (RV1909) | Números 32:2 → |
|---|---|---|
Recibieron, pues, Moisés y el sacerdote Eleazar, el oro de los tribunos y centuriones, y trajéronlo al tabernáculo del testimonio, por memoria de los hijos de Israel delante de Jehová.
|
Y LOS hijos de Rubén y los hijos de Gad tenían una muy grande muchedumbre de ganado; los cuales viendo la tierra de Jazer y de Galaad, parecióles el país lugar de ganado.
|
Y vinieron los hijos de Gad y los hijos de Rubén, y hablaron á Moisés, y á Eleazar el sacerdote, y á los príncipes de la congregación, diciendo:
|
Texto del versículo
Y LOS hijosH1121 de RubénH7205 y los hijosH1121 de GadH1410 teníanH1961 una muyH3966 grande muchedumbreH7227 de ganadoH4735; los cuales viendoH7200 la tierraH776 de JazerH3270 y de GalaadH1568, pareciólesH2009 el paísH4725 lugarH4725 de ganadoH4735.
וּמִקְנֶה ׀ רַב הָיָה לִבְנֵי רְאוּבֵן וְלִבְנֵי־גָד עָצוּם מְאֹד וַיִּרְאוּ אֶת־אֶרֶץ יַעְזֵר וְאֶת־אֶרֶץ גִּלְעָד וְהִנֵּה הַמָּקֹום מְקֹום מִקְנֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִקְנֶ֣ה |
u./mik.Neh | H4735 | HC/Ncmsa | |
רַ֗ב |
Rav | H7227 | HAamsa | |
הָיָ֞ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | |
לִ/בְנֵ֧י |
li/v.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
רְאוּבֵ֛ן |
re.'u.Ven | H7205 | HNp | |
וְ/לִ/בְנֵי |
ve./li/v.nei- | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
גָ֖ד |
gad | H1410 | HNp | |
עָצ֣וּם |
'a.Tzum | H6099 | HAamsa | — |
מְאֹ֑ד |
me.'Od | H3966 | HD | |
וַ/יִּרְא֞וּ |
va/i.yir.'U | H7200 | HC/Vqw3mp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אֶ֤רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
יַעְזֵר֙ |
ya'.Zer | H3270 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | |
גִּלְעָ֔ד |
gil.'Ad | H1568 | HNp | |
וְ/הִנֵּ֥ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
הַ/מָּק֖וֹם |
ha./ma.Kom | H4725 | HTd/Ncmsa | |
מְק֥וֹם |
me.Kom | H4725 | HNcmsc | |
מִקְנֶֽה |
mik.Neh | H4735 | HNcmsa |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1410 — גָּד (Gâd, gawd): Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H3270 — יַעֲזֵיר (Yaʻăzêyr, yah-az-ayr'): Jaazer o Jazer, un lugar East de el Jordan
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): propiamente, vehemencia, es decir, (con o sin preposición) vehementemente; por implicación, enteramente, rápidamente, etc. (a menudo con otras palabras como intensivo o superlativo; especialmente al repetirse)
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H4735 — מִקְנֶה (miqneh, mik-neh'): algo comprado, es decir, propiedad, pero solamente ganado; abstractamente, adquisición
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7205 — רְאוּבֵן (Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'): Reuben, un hijo de Jacob
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jazer — Números 21:32, Números 32:3, Números 32:35, Josué 13:25, 2 Samuel 24:5, Isaías 16:8-9
- hijos — Génesis 29:32, Génesis 30:10-11, Números 2:10-15, Números 26:5-7, Números 26:15-18
- país — Génesis 13:2, Génesis 13:5, Génesis 13:10-11, Génesis 47:4, Números 32:26, Jeremías 50:19, Miqueas 7:14, 1 Juan 2:16
Referencias recíprocas (21): Génesis 31:21, Génesis 49:4, Génesis 49:19, Génesis 49:22, Números 10:31, Números 21:24, Números 32:33, Deuteronomio 33:21, Josué 21:39, Josué 22:9, Jueces 5:16, Jueces 20:1, 1 Samuel 13:7, 2 Samuel 2:9, 2 Samuel 17:26, 2 Samuel 24:6, 2 Reyes 15:29, 1 Crónicas 4:41, 1 Crónicas 6:81, Jeremías 48:32, Ezequiel 47:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ANIMALES; GALAAD; JAZER
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; GAD, LA TRIBU DE; RUBÉN, LA TRIBU DE
- Nave’s: GANADO; GAD; GALAAD; PRISA; JAAZER; JAZER; JUICIO ERRÓNEO; MOTIVO; PETICIÓN; FALTA DE CARIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún