Números 27:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 27 > Versículo 16
Números 27:16
| ← Números 27:15 | Números 27:16 (RV1909) | Números 27:17 → |
|---|---|---|
Entonces respondió Moisés á Jehová, diciendo:
|
Ponga Jehová, Dios de los espíritus de toda carne, varón sobre la congregación,
|
Que salga delante de ellos, y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca; porque la congregación de Jehová no sea como ovejas sin pastor.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PongaH6485 JehováH3068, DiosH430 de los espíritusH7307 de todaH3605 carneH1320, varónH376 sobreH5921 la congregaciónH5712,
Hebreo original
יִפְקֹד יְהוָה אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל־בָּשָׂר אִישׁ עַל־הָעֵדָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִפְקֹ֣ד |
yif.Kod | H6485 | HVqi3ms | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֱלֹהֵ֥י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | |
הָ/רוּחֹ֖ת |
ha./ru.Chot | H7307 | HTd/Ncbpa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
בָּשָׂ֑ר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | |
אִ֖ישׁ |
'ish | H376 | HNcmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הָ/עֵדָֽה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): carne (por su frescura); por extensión, cuerpo, persona; también (por eufemísticamente) los pudendos de un hombre
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar, echar de menos, depositar y demás
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Haz un hombre — Deuteronomio 31:14, 1 Samuel 12:13, 1 Reyes 5:5, Jeremías 3:15, Jeremías 23:4-5, Ezequiel 34:11-16, Ezequiel 34:23, Ezequiel 37:24, Mateo 9:38, Juan 10:11, Hechos 20:28, 1 Pedro 5:2-4
- Dios — Números 16:22, Hebreos 12:9
- Jehová — Números 16:22, Job 12:10
Referencias recíprocas (18): Génesis 2:7, Génesis 49:24, Números 20:28, Josué 1:2, 1 Samuel 18:13, 2 Reyes 2:9, Eclesiastés 12:7, Isaías 28:6, Jeremías 32:27, Jeremías 38:16, Ezequiel 18:4, Oseas 13:1, Zacarías 4:6, Hechos 1:24, Hechos 9:28, Hechos 17:25, 1 Tesalonicenses 2:4, 2 Timoteo 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: DIOS; INTERCESIÓN; OBEDIENCIA; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún