Números 17:13

← Números 17:12	Números 17:13 (RV1909)	Números 18:1 →
Entonces los hijos de Israel hablaron á Moisés, diciendo: He aquí nosotros somos muertos, perdidos somos, todos nosotros somos perdidos.	Cualquiera que se llegare, el que se acercare al tabernáculo de Jehová morirá: ¿acabaremos de perecer todos?	Y JEHOVÁ dijo á Aarón: Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, llevaréis el pecado del santuario: y tú y tus hijos contigo llevaréis el pecado de vuestro sacerdocio.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cualquiera^H3605 que se llegare^H7131, el que se acercare^H7131 al^H413 tabernáculo^H4908 de Jehová^H3068 morirá^H4191: ¿acabaremos^H8552 de perecer^H1478 todos?

Hebreo original

כֹּל הַקָּרֵב ׀ הַקָּרֵב אֶל־מִשְׁכַּן יְהוָה יָמוּת הַאִם תַּמְנוּ לִגְוֹעַ׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כֹּ֣ל	kol	H3605	HNcmsa
הַ/קָּרֵ֧ב	ha./ka.Rev	H7131	HTd/Aamsa
הַ/קָּרֵ֛ב	ha./ka.Rev	H7131	HTd/Aamsa
אֶל	'el-	H413	HR
מִשְׁכַּ֥ן	mish.Kan	H4908	HNcmsc
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
יָמ֑וּת	ya.Mut	H4191	HVqi3ms
הַ/אִ֥ם	ha./'Im	H518	HTi/C	—
תַּ֖מְנוּ	Tam.nu	H8552	HVqp1cp
לִ/גְוֺֽעַ	li/g.Vo.a'	H1478	HR/Vqc

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H1478 — גָּוַע (gâvaʻ, gaw-vah'): una raíz primitiva; exhalar, es decir, (por implicación) expirar
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
H7131 — קָרֵב (qârêb, kaw-rabe'): de קָרַב (qârab) [H7126]; cerca
H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): una raíz primitiva; completar, en un sentido bueno o malo, literal, o figurativo, transitivo o intransitivo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Cualquier cosa — Génesis 3:3, 1 Samuel 6:19-21, 2 Samuel 6:6-12, 1 Crónicas 13:11-13, 1 Crónicas 15:13, Salmos 130:3-4, Hechos 5:5, Hechos 5:11-14, Efesios 2:13, Hebreos 10:19-22
acabaremos de perecer — Números 16:26, Números 32:13, Deuteronomio 2:16, Job 34:14-15, Salmos 90:7, Isaías 28:22
Cualquiera — Números 1:51-53, Números 18:4-7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 17 › Versículo 13