Números 17:13
Biblia > Números > Capítulo 17 > Versículo 13
Números 17:13
| ← Números 17:12 | Números 17:13 (RV1909) | Números 18:1 → |
|---|---|---|
Entonces los hijos de Israel hablaron á Moisés, diciendo: He aquí nosotros somos muertos, perdidos somos, todos nosotros somos perdidos.
|
Cualquiera que se llegare, el que se acercare al tabernáculo de Jehová morirá: ¿acabaremos de perecer todos?
|
Y JEHOVÁ dijo á Aarón: Tú y tus hijos, y la casa de tu padre contigo, llevaréis el pecado del santuario: y tú y tus hijos contigo llevaréis el pecado de vuestro sacerdocio.
|
Texto del versículo
CualquieraH3605 que se llegareH7131, el que se acercareH7131 alH413 tabernáculoH4908 de JehováH3068 moriráH4191: ¿acabaremosH8552 de perecerH1478 todos?
וַיַּעֲמֹד בֵּין־הַמֵּתִים וּבֵין הַחַיִּים וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּעֲמֹ֥ד |
va/i.ya.'a.Mod | H5975 | HC/Vqw3ms | — |
בֵּֽין |
bein- | H996 | HR | — |
הַ/מֵּתִ֖ים |
ha./me.Tim | H4191 | HTd/Vqrmpa | |
וּ/בֵ֣ין |
u./Vein | H996 | HC/R | — |
הַֽ/חַיִּ֑ים |
ha./chai.Yim | H2416 | HTd/Aampa | — |
וַ/תֵּעָצַ֖ר |
va./te.'a.Tzar | H6113 | HC/VNw3fs | — |
הַ/מַּגֵּפָֽה |
ha./ma.ge.Fah | H4046 | HTd/Ncfsa | — |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): near, with or among; often in general, to
- H1478 — גָּוַע (gâvaʻ, gaw-vah'): exhalar, es decir, (por implicación) expirar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H7131 — קָרֵב (qârêb, kaw-rabe'): cerca
- H8552 — תָּמַם (tâmam, taw-mam'): completar, en sentido bueno o malo, literal o figuradamente, transitiva o intransitivamente
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh, mag-gay-faw'): una pestilencia; por analogía, derrota
- H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): estar de pie, en varias relaciones (literal y figuradamente, intransitivo y transitivo)
- H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): encerrar; por analogía, retener; también mantener, gobernar, reunir
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- llegare, el que se acercare — Génesis 3:3, 1 Samuel 6:19-21, 2 Samuel 6:6-12, 1 Crónicas 13:11-13, 1 Crónicas 15:13, Salmos 130:3-4, Hechos 5:5, Hechos 5:11-14, Efesios 2:13, Hebreos 10:19-22
- ¿acabaremos — Números 16:26, Números 32:13, Deuteronomio 2:16, Job 34:14-15, Salmos 90:7, Isaías 28:22
- llegare, el que se acercare — Números 1:51-53, Números 18:4-7
Referencias recíprocas (17): Génesis 4:14, Éxodo 12:33, Números 16:34, Números 18:1, 1 Samuel 6:20, 2 Samuel 6:9, 1 Reyes 13:33, 1 Crónicas 13:12, Salmos 73:19, Salmos 78:32, Proverbios 19:3, Isaías 33:14, Jeremías 30:21, Ezequiel 37:11, Hechos 5:13, Hechos 7:36, Hebreos 8:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: DESÁNIMO; MILAGROS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún