Números 16:40
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 16 > Versículo 40
Números 16:40
| ← Números 16:39 | Números 16:40 (RV1909) | Números 16:41 → |
|---|---|---|
Y el sacerdote Eleazar tomó los incensarios de metal con que los quemados habían ofrecido; y extendiéronlos para cubrir el altar,
|
En recuerdo á los hijos de Israel que ningún extraño que no sea de la simiente de Aarón, llegue á ofrecer sahumerio delante de Jehová, porque no sea como Coré, y como su séquito; según se lo dijo Jehová por mano de Moisés.
|
El día siguiente toda la congregación de los hijos de Israel murmuró contra Moisés y Aarón, diciendo: Vosotros habéis muerto al pueblo de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En recuerdoH2146 á los hijosH1121 de IsraelH3478 queH834 ningúnH376 extrañoH2213 queH834 noH3808 sea de la simienteH2233 de AarónH175, llegue á ofrecerH6999 sahumerioH7004 delanteH6440 de JehováH3068, porque noH3808 seaH1961 como CoréH7141, y como suH1931 séquitoH5712; según se lo dijoH1696 JehováH3068 por manoH3027 de MoisésH4872.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): desviarse (especialmente para alojarse); de ahí ser extranjero, extraño, profano; específicamente (participio activo) para cometer adulterio
- H2146 — זִכְרוֹן (zikrôwn, zik-rone'): un recuerdo (o cosa, día o escrito memorable)
- H2213 — זֵר (zêr, zare): una guirnalda (como extendida alrededor de la parte superior), es decir, (específicamente) una moldura de borde
- H2233 — זֶרַע (zeraʻ, zeh'-rah): semilla; figurativamente, fruto, planta, tiempo de siembra, posteridad
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): propiamente, atención, es decir, propósito; usado solo adverbialmente, a causa de (como motivo o fin), teleológicamente, para que
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
- H7004 — קְטֹרֶת (qᵉṭôreth, ket-o'-reth): una fumigación
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): Korach, nombre de dos edomitas y tres israelitas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- llegue — 1 Reyes 13:1-3, 2 Crónicas 26:16-21
- que — Levítico 22:10, Números 3:10, Números 3:38, Números 18:4-7, 2 Crónicas 26:18-20, Judas 1:11
Referencias recíprocas (30): Éxodo 12:14, Éxodo 28:12, Éxodo 29:9, Éxodo 29:33, Éxodo 30:16, Levítico 22:25, Números 1:51, Números 16:38, Números 17:10, Números 18:2, Números 18:3, Números 18:7, Números 31:54, Deuteronomio 33:10, Josué 4:7, 1 Crónicas 24:2, 2 Crónicas 13:10, Esdras 2:62, Ester 9:26, Salmos 105:26, Salmos 115:10, Jeremías 30:21, Ezequiel 40:46, Ezequiel 42:13, Ezequiel 43:19, Zacarías 6:14, Lucas 1:9, Hebreos 5:4, Hebreos 7:13, Hebreos 8:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADMISIÓN-EXCLUSIÓN; CORÉ; RECUERDO-OLVIDO; EXTRANJEROS
- Torrey’s: INCIENSO; SACERDOTES
- Nave’s: ALTAR; INCIENSO; ISRAEL; SACRILEGIO; SEÑAL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún