Números 16:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 16 > Versículo 21
Números 16:21
| ← Números 16:20 | Números 16:21 (RV1909) | Números 16:22 → |
|---|---|---|
Y Jehová habló á Moisés y á Aarón, diciendo:
|
Apartaos de entre esta congregación, y consumirlos he en un momento.
|
Y ellos se echaron sobre sus rostros, y dijeron: Dios, Dios de los espíritus de toda carne, ¿no es un hombre el que pecó? ¿y airarte has tú contra toda la congregación?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ApartaosH914 de entreH8432 esta congregaciónH5712, y consumirlosH3615 he en un momentoH7281.
Hebreo original
הִבָּדְלוּ מִתֹּוךְ הָעֵדָה הַזֹּאת וַאַכַלֶּה אֹתָם כְּרָגַע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִבָּ֣דְל֔וּ |
hi.Ba.de.Lu | H914 | HVNv2mp | |
מִ/תּ֖וֹךְ |
mi./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | |
הָ/עֵדָ֣ה |
ha./'e.Dah | H5712 | HTd/Ncfsa | |
הַ/זֹּ֑את |
ha./Zot | H2063 | HTd/Pdxfs | — |
וַ/אַכַלֶּ֥ה |
va./'a.kha.Leh | H3615 | HC/Vph1cs | |
אֹתָ֖/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
כְּ/רָֽגַע |
ke./Ra.ga' | H7281 | HR/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): dividir (en sentidos diversos literalmente o figuradamente, separar, distinguir, diferir, seleccionar, etc.)
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H5712 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): una asamblea establecida (específicamente, una concurrencia, o en general, una familia o multitud)
- H7281 — רֶגַע (regaʻ, reh'-gah): un guiño (de los ojos), es decir, un lapso de tiempo muy breve
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): una división en dos, es decir, (por implicación) el centro
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Apartaos — Génesis 19:15-22, Jeremías 5:16, Hechos 2:40, 2 Corintios 6:17, Efesios 5:6-7, Apocalipsis 18:4
- y consumirlos — Éxodo 32:10, Éxodo 33:5, Números 14:12, Números 14:15, Números 16:45, Salmos 73:19, Isaías 37:36, Hebreos 12:28-29
Referencias recíprocas (13): Génesis 19:14, Éxodo 33:3, Levítico 6:10, Números 16:24, Números 16:26, Esdras 9:14, Job 42:10, Salmos 99:6, Jeremías 4:20, Ezequiel 9:8, Ezequiel 13:5, Ezequiel 20:13, 1 Corintios 15:52
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SANTIDAD; INCIENSO; LOS LEVITAS; SACERDOTES
- Nave’s: AMBICIÓN; IRA; COMPAÑÍA; CONSPIRACIÓN; DATÁN; INCIENSO; INTERCESIÓN; ISRAEL; TRAICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún