H7281 — רֶגַע (regaʻ)
Strong's H7281 (Hebreo)
Hebreo: רֶגַע (regaʻ)
Pronunciación: reh'-gah
Morfología: n-m
Categoría gramatical: n m, adv, with prep
Derivación: de רָגַע (râgaʻ) [H7280].
Definición: un pestañeo (de los ojos), es decir, un espacio de tiempo muy corto
Usos en la KJV: instant, moment, space, suddenly.
Acepciones
- un momento
- por un momento, en un momento...en otro momento
- en un momento
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G372 | ἀνάπαυσις | anápausis | de G373 | intermedio; por implicación, recreación | rest |
| G1810 | ἐξαίφνης | exaíphnēs | de G1537 y la base de G160 | de repente (inesperadamente) | suddenly |
| G1819 | ἐξάπινα | exápina | de G1537 y un derivado del mismo que G160 | de repente, es decir, inesperadamente | suddenly |
| G4710 | σπουδή | spoudḗ | de G4692 | "rapidez", es decir, (por implicación) diligencia, afán, fervor | business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste |
| G5034 | τάχος | táchos | del mismo que G5036 | un breve espacio (de tiempo), es decir, (con G1722 prefijado) con prisa | + quickly, + shortly, + speedily |
| G5550 | χρόνος | chrónos | de derivación incierta | un espacio de tiempo (en general, y así propiamente distinguido de G2540, que designa una ocasión fija o especial; y de G165, que denota un período particular) o intervalo; por extensión, una oportunidad individual; por implicación, demora | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
| H7280 | רָגַע | râgaʻ | una raíz primitiva | propiamente, lanzar violentamente y de repente (el mar con olas, la piel con úlceras); figurativamente (de manera favorable) asentar, es decir, aquietar; específicamente, pestañear (por el movimiento de los párpados) | break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H7281"
Las siguientes 22 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 22.
(página anterior) (página siguiente)