Números 10:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Números > Capítulo 10 > Versículo 17
Números 10:17
| ← Números 10:16 | Números 10:17 (RV1909) | Números 10:18 → |
|---|---|---|
Y sobre el ejército de la tribu de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón.
|
Y después que estaba ya desarmado el tabernáculo, movieron los hijos de Gersón y los hijos de Merari, que lo llevaban.
|
Luego comenzó á marchar la bandera del campo de Rubén por sus escuadrones: y Elisur, hijo de Sedeur, era sobre su ejército.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y después que estaba ya desarmadoH3381 el tabernáculoH4908, movieronH5265 los hijosH1121 de GersónH1648 y los hijosH1121 de MerariH4847, que lo llevabanH5375.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהוּרַד הַמִּשְׁכָּן וְנָסְעוּ בְנֵי־גֵרְשֹׁון וּבְנֵי מְרָרִי נֹשְׂאֵי הַמִּשְׁכָּן׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הוּרַ֖ד |
ve./hu.Rad | H3381 | HC/VHq3ms | |
הַ/מִּשְׁכָּ֑ן |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | |
וְ/נָסְע֤וּ |
ve./na.se.'U | H5265 | HC/Vqq3cp | |
בְנֵֽי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
גֵרְשׁוֹן֙ |
ge.re.shOn | H1648 | HNp | |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
מְרָרִ֔י |
me.ra.Ri | H4847 | HNp | |
נֹשְׂאֵ֖י |
no.se.'Ei | H5375 | HVqrmpc | |
הַ/מִּשְׁכָּֽן |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): o גֵּרְשׁוֹם (Gêrᵉshôwm); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; un refugiado; Gersón o Gersom, un israelita
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): de מָרַר (mârar) [H4843]; amargo; Merari, un israelita
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): una raíz primitiva; propiamente, arrancar, especialmente las estacas de la tienda, es decir, comenzar un viaje
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- los hijos — Números 3:25-26, Números 3:36-37, Números 4:24-33, Números 7:6-8
- el tabernáculo — Números 1:51, Hebreos 9:11, Hebreos 12:28, 2 Pedro 1:14
Referencias recíprocas (6): Éxodo 25:28, Números 2:17, Números 3:8, Números 10:21, 1 Crónicas 6:47, 1 Crónicas 23:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: GERSÓN; ISRAEL; LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido