Nehemías 10:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 10 > Versículo 28
Nehemías 10:28
| ← Nehemías 10:27 | Nehemías 10:28 (RV1909) | Nehemías 10:29 → |
|---|---|---|
Malluch, Harim, Baana.
|
Y el resto del pueblo, los sacerdotes, Levitas, porteros, y cantores, Nethineos, y todos los que se habían apartado de los pueblos de las tierras á la ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas, y todo el que tenía comprensión y discernimiento,
|
Adhiriéronse á sus hermanos, sus principales, y vinieron en la protestación y en el juramento de que andarían en la ley de Dios, que fué dada por mano de Moisés siervo de Dios, y que guardarían y cumplirían todos los mandamientos de Jehová nuestro Señor, y sus juicios y sus estatutos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el restoH7605 del puebloH5971, los sacerdotesH3548, LevitasH3881, porterosH7778, y cantoresH7891, NethineosH5411, y todosH3605 los que se habían apartadoH914 de los pueblosH5971 de las tierrasH776 áH413 la leyH8451 de DiosH430, sus mujeresH802, sus hijosH1121 y sus hijasH1323, y todoH3605 el que tenía comprensiónH3045 y discernimientoH995,
Hebreo original
מַלּוּךְ חָרִם בַּעֲנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַלּ֥וּךְ |
ma.Lukh | H4409 | HNp | — |
חָרִ֖ם |
cha.Rim | H2766 | HNp | — |
בַּעֲנָֽה |
ba.'a.Nah | H1196 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): near, with or among; often in general, to
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): dividir (en sentidos diversos literalmente o figuradamente, separar, distinguir, diferir, seleccionar, etc.)
- H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H5411 — נָתִין (Nâthîyn, naw-theen'): los Nethinim, o siervos del Templo (como dados para ese deber)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H7605 — שְׁאָר (shᵉʼâr, sheh-awr'): un resto
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): un portero
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- habían apartado — Levítico 20:24, Esdras 9:1-2, Esdras 10:11-19, Nehemías 9:2, Nehemías 13:3, 2 Corintios 6:14-17
- tenía comprensión — Nehemías 8:2, Salmos 47:7, Eclesiastés 5:2, Jeremías 4:2
- resto — Esdras 2:36-43, Esdras 2:70, Nehemías 7:72-73
- ley — Romanos 1:1
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 29:10, Deuteronomio 29:12, Josué 24:25, 2 Reyes 11:17, 2 Reyes 23:3, Esdras 2:43, Esdras 7:7, Nehemías 3:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún