• G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): de origen hebreo (H543); propiamente, firme, es decir, (en sentido figurado) digno de confianza; adverbialmente, seguramente (a menudo como interjección, así sea) (EN)
• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano (EN)
• G568 — ἀπέχω (apéchō, ap-ekh'-o): de G575 y G2192; (activamente) tener fuera, es decir, recibir por completo; (intransitivamente) mantener(se) alejado, es decir, estar distante (literal o figuradamente) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1137 — γωνία (gōnía, go-nee'-ah): probablemente afín a G1119; un ángulo (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futuro de G1510; será (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos); poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado). Compárese G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): aparentemente una palabra primaria; pago por servicio (literal o figurativamente), bueno o malo (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): de G3739 y G4459; qué(-quiera) cómo, es decir, de la manera que (como adverbio o conjunción de coincidencia, intencional o real) (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 y G302; cuandoquiera (implicando hipótesis o más o menos incertidumbre); también causalmente (conjuncionalmente) por cuanto (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G4113 — πλατεῖα (plateîa, plat-i'-ah): femenino de G4116; un amplio "solar" o "lugar", es decir, plaza abierta (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 y G2172; orar a Dios, es decir, suplicar, adorar (EN)
• G4864 — συναγωγή (synagōgḗ, soon-ag-o-gay'): de (la forma reduplicada de) G4863; una asamblea de personas; especialmente, una "sinagoga" judía (la reunión o el lugar); por analogía, una iglesia cristiana (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)
• G5273 — ὑποκριτής (hypokritḗs, hoop-ok-ree-tace'): de G5271; un actor bajo un personaje asumido (actor teatral), es decir, (en sentido figurado) un disimulador ("hipócrita" (EN)
• G5316 — φαίνω (phaínō, fah'-ee-no): prolongación de la base de G5457; iluminar (brillar), es decir, mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo) (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): de G5384; ser amigo de (inclinado a (un individuo o un objeto)), es decir, tener afecto por (denotando apego personal, como cuestión de sentimiento o emoción; mientras G25 es más amplio, abarcando especialmente el juicio y el asentimiento deliberado de la voluntad como cuestión de principio, deber y conveniencia: los dos se relacionan así mucho como G2309 y G1014, o como G2372 y G3563 respectivamente; el primero siendo principalmente del corazón y el segundo de la cabeza); especialmente, besar (como señal de ternura) (EN)
• G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): de G5613 y G4007; tal como, es decir, exactamente como (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G302 — ἄν (án, an): una partícula primaria, que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre; que denota una suposición, deseo, posibilidad o incertidumbre. Generalmente no expresado salvo por el modo subjuntivo o potencial. También contraído de G1437. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• porque — Mateo 23:6, Marcos 12:38, Lucas 11:43
• no seas — Job 27:8-10, Isaías 1:15, Mateo 6:2, Mateo 23:14, Lucas 18:10-11, Lucas 20:47
• de cierto — Proverbios 16:5, Mateo 6:2, Lucas 14:12-14, Santiago 4:6
• cuando — Salmos 5:2, Salmos 55:17, Proverbios 15:8, Isaías 55:6-7, Jeremías 29:12, Daniel 6:10, Daniel 9:4-19, Mateo 7:7-8, Mateo 9:38, Mateo 21:22, Lucas 18:1, Juan 16:24, Efesios 6:18, Colosenses 4:2-3, 1 Tesalonicenses 5:17, Santiago 5:15-16

Referencias recíprocas (20): Génesis 48:14, 2 Reyes 10:16, Salmos 145:18, Zacarías 7:5, Malaquías 1:13, Mateo 5:12, Mateo 6:1, Mateo 6:16, Mateo 18:3, Mateo 21:31, Marcos 14:18, Lucas 5:33, Lucas 6:24, Lucas 8:51, Lucas 16:15, Lucas 18:12, Juan 7:4, Gálatas 6:12, Colosenses 3:24, Hebreos 11:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: OSTENTACIÓN; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA
• Torrey’s: ORACIÓN; SINAGOGAS; OBRAS, BUENAS
• Nave’s: HIPOCRESÍA; MOTIVO; FARISEOS; ORACIÓN; RELIGIÓN